“神物不可譜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭黃山》是明代黃道周所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這也是我的家山，神奇的景物無法用筆描繪。
山峰在我的心中閃現，我一一數著它們。

詩意：
《辭黃山》是一首表達對黃山的離別之情的詩詞。作者黃道周將黃山視為自己的家鄉山，黃山的美麗景色和神奇景物讓他無法用言語描述。在離別之時，作者將黃山的山峰形象化為存在于自己心中的形象，逐一數著這些山峰，表達了對黃山的眷戀之情。

賞析：
《辭黃山》以簡潔明快的語言展現了作者對黃山的深情厚意。詩中的"辭"意味著離別，表示作者即將離開黃山，與家山分別，但他對黃山的眷戀之情仍然無法言盡。詩中的"神物不可譜"表達了黃山的神奇美景超出了言語所能描述的范疇，形容黃山的壯麗和神秘。而"頂髻在心眸"一句，則將黃山的山峰形象化為存在于自己心中的形象，表達了作者對黃山景色的深刻記憶和感悟。最后的"一一屈指數"表達了作者眷戀黃山的程度，每數一個山峰都如數家珍，顯示了作者對黃山的深厚感情和不舍之情。

總之，《辭黃山》通過簡潔而直接的語言，表達了作者對黃山的離別之情和對黃山神奇景色的贊美。這首詩詞以其樸素的表達方式和深情的情感，展示了作者對家鄉山的深厚眷戀，同時也喚起讀者對黃山壯麗景色和人文歷史的遐想和贊嘆。

cí huáng shān
辭黃山

yì shì wú jiā fēng, shén wù bù kě pǔ.
亦是吾家峰，神物不可譜。
dǐng jì zài xīn móu, yī yī qū zhǐ shù
頂髻在心眸，一一屈指數．