“清音流出相思淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳴弦泉》是一首清代的詩詞，作者是釋音可。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石上懸琴琴醉寒，
五更三點是誰彈？
清音流出相思淚，
月照風吹竟不干。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，一把懸掛在石頭上的琴因為寒冷而醉醺醺的樣子。在凌晨五點三刻，有人彈奏著琴，發出清脆的音樂聲。這些音符伴隨著思念之情，化作了相思的淚水。盡管月光照耀，風吹拂，但它們卻無法消除思念之情。

賞析：
這首詩詞通過對琴、時間和情感的描寫，營造出一種寒冷而憂傷的氛圍。石上懸掛的琴象征著它的主人，琴因為寒冷而仿佛陶醉其中，暗示著作者對離別或孤獨的感受。凌晨五點三刻是一個寂靜而幽深的時刻，彈琴的人不僅是音樂的創造者，更是一種心靈的寄托。清脆的琴音穿過夜空，融入了作者的思念之情，化作了淚水。月光和風吹拂著這個場景，但卻無法消除作者內心的思念之戀。

整首詩詞通過音樂、時間和情感的交織，表達了作者對離別和思念的悲傷之情。它展現了作者對琴音的熱愛和對思念的深情，同時也傳遞了一種對時間的感知和對情感的無奈。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，刻畫了一種凄涼而美麗的畫面，給讀者留下了深刻的印象。

míng xián quán
鳴弦泉

shí shàng xuán qín qín zuì hán, wǔ gēng sān diǎn shì shuí dàn? qīng yīn liú chū xiāng sī lèi, yuè zhào fēng chuī jìng bù gàn.
石上懸琴琴醉寒，五更三點是誰彈？清音流出相思淚，月照風吹竟不干。