“百里涌青蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前海觀蓮花峰》是清代詩人石濤的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

海風吹起白色的浪花，蔓延百里的青蓮涌動。
高聳的峰巒直插云霄，壁立而不見其巔峰。
巍峨的山勢似乎與天相接，云霧散開時，峰頂宛如墜地。
廣袤的島嶼連成一片，繁茂的樹木相互交織。
久坐在此，忘卻了回家的念頭，身上籠罩著紫色的煙霧。

這首詩描繪了作者在前海觀賞蓮花峰時的景象和感受。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以生動的形象描繪了蓮花峰的壯麗景色。作者通過描寫海風吹動白浪和蓮花的奔涌，展現了自然界的浩渺與壯美。同時，他描述了蓮花峰的高聳巍峨，峰頂似乎觸摸云霄，給人一種天人合一的感覺。作者運用了"壁立不知頂，崔嵬勢接天"的形容，凸顯了蓮花峰的巍峨高大，仿佛與天相連。

詩中還描繪了蓮花峰周圍的廣袤島嶼和茂密的樹木。這些島嶼連接成一片，樹木繁茂，營造出一幅自然與生命共融的景象。蓮花峰和周圍的自然環境相互交融，形成了一幅和諧的畫面。

最后兩句"坐久忘歸去，蘿衣上紫煙"表達了作者在此停留久坐之際的心境。他沉浸在這美景之中，忘卻了回家的念頭。"蘿衣上紫煙"則給人一種夢幻般的意象，似乎是作者被自然景色所迷醉，融入了這片美麗的山水之中。

整首詩詞通過生動的描寫和豐富的意象，表達了作者在前海觀賞蓮花峰時所感受到的壯美景色以及與自然的融合感。它展現了作者對自然景觀的贊美和對人與自然融洽關系的追求，同時也傳遞了一種寧靜、超脫塵世的意境。

qián hǎi guān lián huā fēng
前海觀蓮花峰

hǎi fēng chuī bái liàn, bǎi lǐ yǒng qīng lián.
海風吹白練，百里涌青蓮。
bì lì bù zhī dǐng, cuī wéi shì jiē tiān.
壁立不知頂，崔嵬勢接天。
yún kāi fēng zhuì dì, dǎo kuò shù xiāng lián.
云開峰墜地，島闊樹相連。
zuò jiǔ wàng guī qù, luó yī shàng zǐ yān.
坐久忘歸去，蘿衣上紫煙。