“黃柳白鴉增莫哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《吊劉竹東后賦此》是明代作家程敏政所作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春泥半擁蓬扉開，
蕭蕭翠竹如新栽。
百年老友不復見，
舊雨故人空一來。
南郢歌工罷瑤瑟，
西湖詩板生青苔。
感懷欲去重回首，
黃柳白鴉增莫哀。

詩意：
這首詩詞是程敏政在悼念劉竹東之后所作，表達了對逝去友誼和時光流轉的思考和感慨。詩人借景描繪了春天泥土擁護著半開的蓬扉，翠綠的竹子像是新栽種的一樣。然而，百年的老友卻再也無法相見，舊時的雨水只有空空來臨。南方的郢歌演奏者已經停止了彈奏瑤瑟，西湖的詩板上生滿了青苔。詩人感慨萬分，心生離去之意，但又不禁回首，黃柳和白鴉增添了一份無奈和愁緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對友誼逝去和時光流轉的深切思念之情。通過描繪春天的景象，詩人巧妙地表達了人事已非的感慨。春泥擁抱蓬扉的形象暗示著歲月的流逝，而新栽的竹子則象征著新的生命和希望。然而，詩人的老友卻已經不再，舊時的雨水也只是空洞的回憶。南郢歌工罷瑤瑟，西湖詩板生青苔，這些景象象征著過去的輝煌逐漸被遺忘和荒廢。詩人對逝去的友誼和美好時光的感懷之情溢于言表，但又面臨著離去的抉擇，黃柳和白鴉更加凸顯了詩人內心的無奈和哀傷。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言和意境豐富的描寫，表達了詩人對友誼和時光流逝的深情思念，同時也反映了人生無常和離別的哀愁。

diào liú zhú dōng hòu fù cǐ
吊劉竹東后賦此

chūn ní bàn yōng péng fēi kāi, xiāo xiāo cuì zhú rú xīn zāi.
春泥半擁蓬扉開，蕭蕭翠竹如新栽。
bǎi nián lǎo yǒu bù fù jiàn, jiù yǔ gù rén kōng yī lái.
百年老友不復見，舊雨故人空一來。
nán yǐng gē gōng bà yáo sè, xī hú shī bǎn shēng qīng tái.
南郢歌工罷瑤瑟，西湖詩板生青苔。
gǎn huái yù qù chóng huí shǒu, huáng liǔ bái yā zēng mò āi.
感懷欲去重回首，黃柳白鴉增莫哀。