“人間咫尺數煙云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫天都峰自題》是一首詩詞，作者是劉海粟，但關于這首詩詞的具體朝代和背景資料目前不得而知。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九上黃山絕頂人，
縱橫古今感微塵。
笑煞天都峰巔客，
人間咫尺數煙云。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人登上黃山頂峰的情景。詩人在黃山巍峨的山峰之巔，感受到了古代和現代的繁華塵世。他笑著征服了高聳入云的天都峰，而縱覽人間的風云變幻只是一瞬間的事情。

賞析：
這首詩詞以黃山為背景，通過描繪登頂的經歷表達了一種超越時空的感受。下面是對每個句子的詳細分析：

1. 九上黃山絕頂人：
這一句描述了詩人九次攀登黃山的壯麗景色，并以"絕頂人"來形容自己，表達了作者登臨山巔的豪情壯志。"九"是中國文化中一個重要的數字，表示完整和長久。

2. 縱橫古今感微塵：
"縱橫古今"意味著詩人在黃山頂上俯瞰著古代和現代的風景，感受到時間的流轉和塵世的變遷。"微塵"則表達了塵世的繁華和浮躁。

3. 笑煞天都峰巔客：
這句話中的"笑煞"表示詩人對自己能夠攀登到天都峰巔的喜悅和自豪。"天都峰"是黃山五大主峰之一，高聳入云，攀登的難度很大，所以詩人能夠登頂并笑著俯瞰山下的景色表達了一種豪情。

4. 人間咫尺數煙云：
"人間咫尺"表示從高處俯瞰人間，覺得人間的距離近得如同咫尺一般。"數煙云"則是指數算煙云，煙云是一種飄忽不定的事物，暗示著人事紛繁的世態。

整首詩詞通過描繪登頂黃山的經歷，抒發了詩人對山巔壯麗景色的贊美和對塵世浮華的反思。它展示了人與自然的對話，同時也表達了對人生的思考和超越塵世的追求。

huà tiān dū fēng zì tí
畫天都峰自題

jiǔ shàng huáng shān jué dǐng rén, zòng héng gǔ jīn gǎn wēi chén.
九上黃山絕頂人，縱橫古今感微塵。
xiào shā tiān dū fēng diān kè, rén jiān zhǐ chǐ shù yān yún.
笑煞天都峰巔客，人間咫尺數煙云。