“窈窕春山路不迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃山》

窈窕春山路不迷，
桃花到處錦浮溪。
行來半日無人跡，
惟有深林一鳥啼。

詩詞的中文譯文：

婉約的春天山路不曲折，
桃花遍布像錦繡的漂浮的溪流。
行走了半天，無人痕跡，
只有深林里一只鳥在啼鳴。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅黃山的春天景色。詩人程顯爵通過簡潔而抒情的語言，生動地表達了自然山水的美麗和寧靜。詩的前兩句描述了春天山路的優美和流動的桃花，以形容山中的景色如詩如畫。詩的后兩句則強調了人煙稀少的山中景象，只有一只鳥在深林中啼鳴，更加突出了山靜和幽深的氛圍。

整首詩以自然景色為主題，展現了黃山春天的寧靜和美麗。通過描繪春山、桃花和深林中的鳥鳴，詩人表達了對自然的贊美和傾慕。詩中的春山路不迷，象征人生道路的清晰和坦途，給人以勇往直前、不迷失方向的啟示。而桃花的絢爛和漂浮的溪流則給人以生機勃勃、歡快的感覺。

整首詩情景交融，意境清新，通過簡練的語言表達了作者對大自然的熱愛和追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到春天山水的美麗和寧靜，也可以從中得到對生活的啟示和感悟。

huáng shān
黃山

yǎo tiǎo chūn shān lù bù mí, táo huā dào chù jǐn fú xī.
窈窕春山路不迷，桃花到處錦浮溪。
xíng lái bàn rì wú rén jī, wéi yǒu shēn lín yī niǎo tí.
行來半日無人跡，惟有深林一鳥啼。