“老屋河干漸不支”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅元日》是一首清代詩詞，作者是李沂。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《丙寅元日》中文譯文：
老屋河干漸不支，
年來河伯故相欺。
頹檐缺壁還風雪，
濁酒辛盤自歲時。
浪把一生供敝帚，
獨留雙眼看殘棋。
陽回少慰幽人意，
檢點梅花放幾枝。

《丙寅元日》詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅貧困頹敗、歲月滄桑的景象，表達了詩人內心的憂愁和對時光流轉的感慨。詩中的老屋和河干都已經破敗不堪，河伯也不再保護這片土地，它們都被歲月所欺騙。屋檐已經殘破，墻壁上有風雪侵襲的痕跡，濁酒和辛盤則象征著窮苦的生活。詩人用浪把一生供敝帚來形容自己一生辛勤勞作卻無法改變命運，只能孤獨地看著殘局。雖然歲月回歸，但陽光的回歸卻并沒有給幽居的人帶來太多的慰藉，只能寄望于梅花的幾枝，寄托對美好的渴望。

這首詩詞通過描繪貧困頹敗的景象，表達了詩人對現實的無奈和對美好的追求。詩中的老屋和河干象征著詩人的生活環境，頹檐缺壁、風雪侵襲則象征著歲月的無情摧殘。濁酒辛盤表現了詩人的貧困和辛勞，而浪把一生供敝帚和獨留雙眼看殘棋則表達了詩人對命運的無奈和對生活的無奈。然而，詩人依然希望陽光能給他帶來一點慰藉，盡管只有幾枝梅花，但它們象征著美好和希望。

整首詩詞以簡練的語言描繪了貧困頹敗的景象，通過對物象的描寫表達了詩人內心的憂愁和對美好的追求。詩詞的意境深遠，表達了人們在困境中依然保持對美好事物的向往和追求的精神，給人以啟示和思考。

bǐng yín yuán rì
丙寅元日

lǎo wū hé gàn jiàn bù zhī, nián lái hé bó gù xiāng qī.
老屋河干漸不支，年來河伯故相欺。
tuí yán quē bì hái fēng xuě, zhuó jiǔ xīn pán zì suì shí.
頹檐缺壁還風雪，濁酒辛盤自歲時。
làng bǎ yī shēng gōng bì zhǒu, dú liú shuāng yǎn kàn cán qí.
浪把一生供敝帚，獨留雙眼看殘棋。
yáng huí shǎo wèi yōu rén yì, jiǎn diǎn méi huā fàng jǐ zhī.
陽回少慰幽人意，檢點梅花放幾枝。