“揮金隨處擁嬋娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐伯虎》是一首明代詩詞，作者黃云。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
走馬春城遍綠煙，
揮金隨處擁嬋娟。
自家花樣天機杼，
笑領蓬萊第一仙。

詩意：
這首詩以幽默、豪放的筆觸描繪了唐伯虎的形象，表達了他精通多種技藝、自在隨心的生活態度，以及他對美好事物的追求和享受。

賞析：
這首詩詞以飽滿的情感和活潑的語言展示了唐伯虎的個性特點。首句“走馬春城遍綠煙”，描繪了春天城市的美景，以及唐伯虎在這樣的環境中馳騁的豪情壯志。第二句“揮金隨處擁嬋娟”，形容他揮霍金錢，隨意享受美好的事物，表現出他對世俗享受的追求。第三句“自家花樣天機杼”，暗指他自己創作的技藝多樣且高超，天馬行空，展示了他的才華和天賦。最后一句“笑領蓬萊第一仙”，表明唐伯虎對自己的成就和地位感到自豪，將自己比作仙境中的第一仙人，彰顯了他的自信和幽默。

整首詩以輕松活潑的語言展現了唐伯虎的豪放不羈、樂觀向上的人生態度。他以幽默的方式描述了自己游走于塵世間的生活，表達了對美好事物的熱愛和追求。詩中的形象描寫和比喻運用生動活潑，通過對春城景色、金錢、技藝和仙境等元素的描繪，展現了唐伯虎多才多藝、自由自在的生活態度和個性風采。整首詩充滿了幽默感和情趣，讀來令人愉悅，也反映了明代文人的生活追求和精神風貌。

táng bó hǔ
唐伯虎

zǒu mǎ chūn chéng biàn lǜ yān, huī jīn suí chù yōng chán juān.
走馬春城遍綠煙，揮金隨處擁嬋娟。
zì jiā huā yàng tiān jī zhù, xiào lǐng péng lái dì yī xiān.
自家花樣天機杼，笑領蓬萊第一仙。