“此時見月唯行客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上看月》是清代詩人錢秉鐙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露白煙消欲夜天，
冰輪卻向馬頭圓。
此時見月唯行客，
一路人家盡早眠。

詩意：
這首詩描繪了夜晚的景色和人們的行為。夜幕降臨時，露珠灑在白煙中，天空漸漸暗下來。然而，月亮的圓輪卻像冰一樣高懸在馬頭上。只有那些行走的旅人才能在這個時候看到明亮的月光，而一路上的人家早已安然入眠。

賞析：
這首詩描繪了夜晚的景色和人們的不同狀態，通過對自然景色和人類活動的描繪，表達了一種寂靜與安寧的意境。首句"露白煙消欲夜天"以簡練的語言描繪了夜晚的降臨，白煙中的露珠映照出天空的漸暗。接著，"冰輪卻向馬頭圓"形象地描繪了高懸的月亮，給人一種冷冽的感覺，與漸暗的天空形成鮮明的對比。

詩的后兩句"此時見月唯行客，一路人家盡早眠"則通過對人類行為的描繪，進一步加強了夜晚的寂靜感。只有行走的旅人在這個時刻才能欣賞到月光的美麗，而大多數人家則早早入眠。這種對比營造出一種寧靜、恬淡的氛圍，給人一種思考和沉思的空間。

整首詩以簡潔明了的語言表達出了作者對自然景色和人類行為的觀察和感受，展現了清代詩歌的特點之一——追求簡約自然的風格。通過對夜晚的描繪，詩中傳遞出一種寧靜與安寧的情感，引導讀者進入一種深思熟慮的境界。

mǎ shàng kàn yuè
馬上看月

lòu bái yān xiāo yù yè tiān, bīng lún què xiàng mǎ tóu yuán.
露白煙消欲夜天，冰輪卻向馬頭圓。
cǐ shí jiàn yuè wéi xíng kè, yí lù rén jiā jìn zǎo mián.
此時見月唯行客，一路人家盡早眠。