“杜鵑啼處孤燈夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食題宋先生草堂》是清代陸宇燝創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天妒梅花更妒人，
風風雨雨不知春。
杜鵑啼處孤燈夢，
寒食樽前一病身。
易理愁中才得力，
交情亂后始能真。
天涯相對忘形跡，
擁被微吟樂賤貧。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然界和人生的感慨和思考。詩中的寒食節是中國傳統節日，通常在清明節前一天，人們在這一天會祭祀祖先，掃墓并遠離世俗的喧囂，以表達對逝去親人的懷念之情。詩人以寒食節為背景，通過描繪妒忌的天與妒忌的梅花，暗示了自然界對人世間的冷漠和無情。他認為風雨交加的時候，人們不知道春天何時來臨，正如人生中的困苦和挫折，讓人難以看到希望。

詩中還描繪了杜鵑鳥的啼聲，孤燈下的幻夢，以及詩人自己在寒食節前一病身的情景。這些描寫傳達了詩人內心的孤寂和痛苦。然而，正是在這種愁苦的環境中，詩人才得以深入思考，從中獲得靈感和力量。他認為真正的交情只能在亂世之后才能顯現，這是對人際關系和社會亂象的思考。

最后兩句表達了詩人忘卻塵世紛擾，享受自由自在的心境。他擁有被子，微微吟唱著，享受著貧窮和卑微的樂趣。這是對自己處境的豁達態度和對人生的積極樂觀態度。

賞析：
《寒食題宋先生草堂》通過對自然景物、個人遭遇以及人際關系的描繪，表達了詩人對人生的思考和感悟。詩人以寒食節為背景，通過對天、梅花、風雨等自然元素的妒忌形容，表達了對人世間冷漠和無情的感嘆。詩中的孤寂、病痛和交情亂后的真實也體現了詩人內心的苦悶和對人生的困惑。然而，盡管面對困境，詩人仍然保持著一種積極的心態，通過擁有微薄的樂趣來享受生活。整首詩描繪了詩人內心的起伏和思緒，在對現實的痛苦和對理想的追求之間，尋找著生命的意義和價值。

hán shí tí sòng xiān shēng cǎo táng
寒食題宋先生草堂

tiān dù méi huā gèng dù rén, fēng fēng yǔ yǔ bù zhī chūn.
天妒梅花更妒人，風風雨雨不知春。
dù juān tí chù gū dēng mèng, hán shí zūn qián yī bìng shēn.
杜鵑啼處孤燈夢，寒食樽前一病身。
yì lǐ chóu zhōng cái dé lì, jiāo qíng luàn hòu shǐ néng zhēn.
易理愁中才得力，交情亂后始能真。
tiān yá xiāng duì wàng xíng jī, yōng bèi wēi yín lè jiàn pín.
天涯相對忘形跡，擁被微吟樂賤貧。