“世事袁閎老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾寄懷巢端明先生山居》是清代詩人萬斯備所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

嘉禾（一種美好的稻種）滿載，寄懷給居住在山中的端明先生。
戎馬馳騁在南國，而我獨自隱居在淪落之地。
琴書成為我白發時的娛樂，而青春則消逝在瑣事之中。
世事變遷，像袁閎一樣老去，而我的人生就像阮籍一樣貧困。
我一直追求高尚的志向，孤寂而又無人相伴。

詩詞通過描述自己隱居山中，觀察世事的變遷和個人的滄桑經歷，表達了一種對世俗繁華的疏離和對高尚志向的追求。詩人用簡潔的詞語展示了人生的辛酸和無奈，以及在寂寞中追求精神寄托的內心追求。這首詩詞反映了作者對個人命運和社會現實的思考，透過對古代文人阮籍和袁閎的提及，強調了自己在世俗中的孤獨和追求高尚志向的堅持。

整首詩詞以樸實的語言、深刻的思考和雋永的意境，將作者內心的情感和對人生的思索融入其中，給人以深深的觸動。這首詩詞表達了對人生價值和追求的思考，飽含著對理想和意義的追尋，同時也反映了詩人對現實世界的疏離和對內心寂寞的反思。

jiā hé jì huái cháo duān míng xiān shēng shān jū
嘉禾寄懷巢端明先生山居

róng mǎ piān nán guó, jīng fēi dú yǐn lún.
戎馬偏南國，荊扉獨隱淪。
qín shū yú bái fà, bǎn dàng shī qīng chūn.
琴書娛白發，板蕩失青春。
shì shì yuán hóng lǎo, shēng yá ruǎn jí pín.
世事袁閎老，生涯阮籍貧。
xiàng lái gāo dǎo zhì, jì jué gèng shuí lín.
向來高蹈志，寂絕更誰鄰。