“醒又纏綿感歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊，集定庵句》是近代詩人寧調元的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醒又纏綿感歲華，
吟鞭東指即天涯。
難忘槐市街南宅，
救得人間薄命花。

詩意解析：
這首詩詞以感慨往事的情緒為主題，表達了作者對逝去歲月的思念之情。詩人從個人的角度出發，通過描繪一些具體的場景和情境，表達了對過去時光的回憶和感慨。

賞析：
首句“醒又纏綿感歲華”，表達了詩人在清醒時，對光陰的流逝感到纏綿悱惻。這里的“歲華”指的是時光的流逝和年華的消逝，詩人對光陰的流轉產生了深深的感嘆。

第二句“吟鞭東指即天涯”，通過描繪行人離開東方的景象，表達了離別之情和對遠方的向往。這里的“吟鞭”指的是吟誦詩歌的行為，將詩人自身與行人相比，表達了對遠方的渴望和對未知世界的向往。

第三句“難忘槐市街南宅”，描繪了作者難以忘懷的記憶場景。槐市街是一個具體的地名，南宅指的是位于槐市街南邊的房屋。通過這個具體的地點，詩人回憶起過去的時光和在那里的一些經歷，表達了對往事的留戀之情。

最后一句“救得人間薄命花”，以一種寓言的方式表達了對逝去生命的憐憫之情。這里的“薄命花”指的是生命短暫的人類，詩人通過這樣的比喻，表達了對生命的脆弱和有限的認識，以及對逝去生命的珍惜和懷念。

整首詩詞通過細膩的描寫和感慨的情緒，將詩人的個人情感與人生哲理相結合，表達了對逝去時光的思念和對生命的短暫性的認識。這種對往事的回憶和對生命的思考，使詩詞充滿了深情和哲理的韻味。

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感舊，集定庵句

xǐng yòu chán mián gǎn suì huá, yín biān dōng zhǐ jí tiān yá.
醒又纏綿感歲華，吟鞭東指即天涯。
nán wàng huái shì jiē nán zhái, jiù dé rén jiān bó mìng huā.
難忘槐市街南宅，救得人間薄命花。