“不論鹽鐵不籌河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《感舊，集定庵句》是近代詩人寧調元創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫恨今生去日多，
不論鹽鐵不籌河。
百年心事歸平淡，
甘隸妝臺伺眼波。

詩意：
這首詩詞表達了對過去時光的懷舊之情，以及對人生的感慨和思考。詩人勸人們不要對今生的時光流逝感到悔恨，不要糾結于物質的得失。無論是鹽，象征生活的必需品，還是鐵，象征財富的積累，都無法阻擋時間的流逝。詩人認為，百年來的心事最終都會歸于平淡，人們應該心平氣和地面對生活的起伏。其中，“甘隸妝臺伺眼波”表達了詩人對虛榮和浮華世界的反思，他認為這些只是暫時的波瀾，不值得執著。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理和人生觀。詩人通過對鹽和鐵的象征意義的運用，凸顯了時間不可逆轉的特性，呼喚人們應該從容面對生活的變遷。百年的心事最終都會歸于平淡，這種平淡是對于人生境遇的一種超越，詩人希望人們能夠從繁雜的世俗中解脫出來，追求內心的平和與自在。詩句中的“甘隸妝臺伺眼波”揭示了詩人對于虛榮和表面的批判，他認為這些都是暫時的追逐和浮華，真正的價值和意義在于超脫這些外在的束縛。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，呈現了對時光流逝的思考和對人生的理解。詩人倡導人們從容面對變遷，超越物質的追求，追尋內心的平和與自在。這種深邃的哲理和對人生的洞察力使這首詩詞具有一定的啟示意義。

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感舊，集定庵句

mò hèn jīn shēng qù rì duō, bù lùn yán tiě bù chóu hé.
莫恨今生去日多，不論鹽鐵不籌河。
bǎi nián xīn shì guī píng dàn, gān lì zhuāng tái cì yǎn bō.
百年心事歸平淡，甘隸妝臺伺眼波。