“卿籌爛熟我籌之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《感舊，集定庵句》是寧調元所作，他是近代的一位詩人。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦矣應憐縮手時，
卿籌爛熟我籌之。
安排寫集三千卷，
刪盡劉郎本事詩。

詩意：
作者在這首詩中表達了對過去的懷舊之情。他感到疲倦，應該停下來歇息，但他的心思卻被另一件事情所牽引。他用“卿籌”和“我籌”來暗示他和另一個人之間的關系，可能是指他和另一位詩人的交往。他說自己安排了寫三千卷詩集的計劃，而且還刪除了劉郎的優秀詩作。

賞析：
這首詩詞表達了作者對詩歌創作和文學事業的熱情和奉獻。他表達了對過去的懷念，同時也表達了他對自己寫作計劃的執著和努力。通過使用“卿籌”和“我籌”的對比，作者展示了他和另一位詩人之間的獨特關系，也突顯了他在文學創作方面的自信和自豪。

詩中提到的安排寫三千卷的計劃和刪除劉郎的詩作，可能暗示著作者在寫作過程中的執著和嚴謹。他不僅致力于創作自己的作品，還對文學傳統進行審視和選擇，以提升自己的詩歌水平。

這首詩詞簡潔而富有意境，通過幾句簡單的文字，傳達了作者對過去的懷舊情感和對文學創作的熱愛與堅持。它展示了作者的個人情感，并對文學創作的態度進行了表達，同時也給讀者帶來了共鳴和思考。

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感舊，集定庵句

juàn yǐ yīng lián suō shǒu shí, qīng chóu làn shú wǒ chóu zhī.
倦矣應憐縮手時，卿籌爛熟我籌之。
ān pái xiě jí sān qiān juǎn, shān jǐn liú láng běn shì shī.
安排寫集三千卷，刪盡劉郎本事詩。