“銀河彩鳳玉為槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興，再疊前韻》是一首近代詩詞，作者是寧調元。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不堪雨細又風斜，
心緒都如未展華。
漢上驚鴻冰作影，
銀河彩鳳玉為槎。

百年人事觀朝槿，
萬里烽煙急暮笳。
獨立江城無限意，
我來不見落梅花。

詩詞中的中文譯文如下：

細雨綿綿，斜風凄凄，
心情未能展露光華。
在漢江之上，驚起的鴻雁仿佛凝結成冰，
銀河上的彩鳳宛如玉船漂流。

百年來的人事變遷如同朝露般短暫，
遙遠的戰火與烽煙在黃昏中匆匆催促。
獨自立于江城之上，無盡的思緒紛涌，
然而我來到這里卻未能見到凋謝的梅花。

這首詩詞表達了作者在秋天的心境和情感。細雨飄灑、斜風凄涼的景象，縈繞在作者的心頭，使他的心情無法展現出光彩。詩中的漢上指的是漢江，驚起的鴻雁凍結成冰，銀河上的彩鳳像玉船一樣飄蕩，形象地描繪了秋天的景色。

而在人事變遷中，百年的興衰猶如朝露般短暫，遙遠的戰火與烽煙在黃昏中急促地催促著時間的流逝。作者獨自站在江城之上，思緒萬千，然而他來到這里卻未能看到凋謝的梅花，暗示著他所期望的事物沒有實現，心中的遺憾與失望。

整首詩詞以秋天的景色和人事的變遷為背景，通過細膩的描寫和富有意境的詞句，展現了作者內心的情感和對現實的感慨。同時，通過對梅花的暗示，詩中也流露出對美好事物的向往和對遺憾的思考。

qiū xìng, zài dié qián yùn
秋興，再疊前韻

bù kān yǔ xì yòu fēng xié, xīn xù dōu rú wèi zhǎn huá.
不堪雨細又風斜，心緒都如未展華。
hàn shàng jīng hóng bīng zuò yǐng, yín hé cǎi fèng yù wèi chá.
漢上驚鴻冰作影，銀河彩鳳玉為槎。
bǎi nián rén shì guān cháo jǐn, wàn lǐ fēng yān jí mù jiā.
百年人事觀朝槿，萬里烽煙急暮笳。
dú lì jiāng chéng wú xiàn yì, wǒ lái bú jiàn luò méi huā.
獨立江城無限意，我來不見落梅花。