“嘆逝傷情愫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷詩五首》是明代袁中道創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

輕帆止江涯，
家山在煙霧。
振衣入郭門，
城池已非故。

這是袁中道通過描繪景物和描述自己的境遇來表達感懷之情的開篇。詩中輕舟停在江邊，視野中的家鄉山脈隱沒在煙霧中。他穿過城門，發現城池已非曾經的模樣。

朱門涌清波，
長堤亙衢路。
手攜門前柳，
虧蔽成高樹。

袁中道進入豪門之后，看到門前的清澈波浪涌動，長堤上伸展著繁忙的街道。他手中牽著的垂柳，長得高大而茂密，幾乎掩蓋了視線。

道逢小兒子，
長揖向阿父。
入門眷屬驚，
猛犬狺狺怒。

在路上遇到了一個小孩子，他對著袁中道的父親恭敬地鞠躬致意。當袁中道踏進門時，家人們都感到驚訝，門口的猛犬發出兇狠的咆哮聲。

昔時攜手人，
大半先朝露。
感舊有余悲，
嘆逝傷情愫。

袁中道回憶起過去與他一同走過的人，許多已經離世，就像朝露一樣短暫。他感慨萬分，對過去的時光充滿了悲傷和遺憾。

這首詩詞通過描繪景物和敘述自己經歷的變遷，表達了袁中道對過去時光的懷念和對人事無常的感慨。他對家鄉的變化表示失望，同時也對生命的短暫和逝去的人們表達了深切的傷感。整首詩情感真摯，富有感染力，展示了明代詩人對時光流轉和人情世故的思考。

gǎn huái shī wǔ shǒu
感懷詩五首

qīng fān zhǐ jiāng yá, jiā shān zài yān wù.
輕帆止江涯，家山在煙霧。
zhèn yī rù guō mén, chéng chí yǐ fēi gù.
振衣入郭門，城池已非故。
zhū mén yǒng qīng bō, zhǎng dī gèn qú lù.
朱門涌清波，長堤亙衢路。
shǒu xié mén qián liǔ, kuī bì chéng gāo shù.
手攜門前柳，虧蔽成高樹。
dào féng xiǎo ér zi, cháng yī xiàng ā fù.
道逢小兒子，長揖向阿父。
rù mén juàn shǔ jīng, měng quǎn yín yín nù.
入門眷屬驚，猛犬狺狺怒。
xī shí xié shǒu rén, dà bàn xiān zhāo lù.
昔時攜手人，大半先朝露。
gǎn jiù yǒu yú bēi, tàn shì shāng qíng sù.
感舊有余悲，嘆逝傷情愫。
¤