“去帆婀娜意難勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去帆婀娜意難勝”出自宋代王士禛的《真州絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qù fān ē nuó yì nán shèng，詩句平仄：仄平平平仄平仄。
“去帆婀娜意難勝”全詩
《真州絕句》
曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝。
白沙亭下潮千尺，直送離心到秣陵。
白沙亭下潮千尺，直送離心到秣陵。
分類：
【注釋】：【解釋】①真州--古州名，今江蘇省儀征縣，位于長江北岸，離南京較近。②婀娜--形容帆船船起程的縹
緲姿態。意難勝--這里的意思是：實在惹人心意，指下文的“離心”。③白沙亭--遺址在儀征縣的白沙洲
上，今已不存在。④離心--歸心。秣陵--今南京市江寧縣。這里指金陵。
緲姿態。意難勝--這里的意思是：實在惹人心意，指下文的“離心”。③白沙亭--遺址在儀征縣的白沙洲
上，今已不存在。④離心--歸心。秣陵--今南京市江寧縣。這里指金陵。
“去帆婀娜意難勝”全詩拼音讀音對照參考
zhēn zhōu jué jù
真州絕句
xiǎo shàng jiāng lóu zuì shàng céng, qù fān ē nuó yì nán shèng.
曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝。
bái shā tíng xià cháo qiān chǐ, zhí sòng lí xīn dào mò líng.
白沙亭下潮千尺，直送離心到秣陵。
“去帆婀娜意難勝”平仄韻腳
拼音：qù fān ē nuó yì nán shèng
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“去帆婀娜意難勝”的相關詩句
“去帆婀娜意難勝”的關聯詩句
網友評論
* “去帆婀娜意難勝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“去帆婀娜意難勝”出自王士禛的 《真州絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。