“循吏聲名并兩都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈林次齡》是一首宋代的詩詞，作者是一個名叫部使者的人物。下面是這首詩詞的中文譯文：

戶長盡蠲民不病，
室家相慶酒頻沾。
農桑課績無遺恨，
循吏聲名并兩都。

詩詞的意境是描繪了一位名叫林次齡的官員在履行職責時的情景。首先，詩人稱贊了林次齡作為戶長（管理戶籍的官員）的表現，他盡心盡力地減免百姓的賦稅，使人民不再負擔過重，因此人民都過上了幸福安康的生活。這種情景下，林次齡的家庭也相互慶祝，頻繁地舉杯暢飲，表達了他們的喜悅之情。

接下來，詩人提到了農桑課績，即農業和手工業的業績。這里表達了農民們在農田勞作和手工業生產中所取得的成就，而這些成就并沒有被遺忘和遺憾。這是因為林次齡作為戶長，他對農民們的努力和貢獻予以了充分的認可和尊重。

最后，詩人說到林次齡在循吏（官吏）中的聲名，這個聲名不僅在當地城市，還在兩個重要的都城得到了認可。這說明了林次齡在公務中的出色表現和良好聲譽。

整首詩詞通過贊美林次齡的行為和作為戶長的表現，反映了宋代社會中一種官吏盡責、關心民生的良好風尚。詩人通過描述林次齡和他所帶來的幸福和喜悅，表達了對這種風尚的贊揚和推崇。同時，詩中也凸顯了農民們的努力和成就，并呈現了林次齡在官場中的聲望和影響力。整體上，這首詩詞展現了一種和諧、穩定和幸福的社會景象，以及對賢能官員的贊美和敬意。

zèng lín cì líng
贈林次齡

hù cháng jǐn juān mín bù bìng, shì jiā xiāng qìng jiǔ pín zhān.
戶長盡蠲民不病，室家相慶酒頻沾。
nóng sāng kè jī wú yí hèn, xún lì shēng míng bìng liǎng dū.
農桑課績無遺恨，循吏聲名并兩都。