“大禹圣人惜雨陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代蔡格的《山居十三首》之一。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大禹圣人惜雨陰，
嗟我悠悠老已侵。
七年病蓄三年艾，
猶勝龍鐘轉陸覺。

詩意：
這首詩描繪了詩人蔡格在山居的心境。詩人以大禹圣人的形象來表達自己對陰雨天氣的珍惜，因為他已經年老，感受到時間的侵蝕。他曾經患病七年，積蓄了三年的艾草，但即便如此，他仍然能勝過龍鐘（指時間的流逝）在轉陸覺（指整個大地）的變幻中。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了蔡格在山居中的心情。他通過對大禹圣人的引用，將自己的感受與古代傳說相聯系，表達了對時光流逝的感慨和對生命短暫的思考。詩中的"惜雨陰"表明蔡格對細微的自然變化的敏感，同時也暗示他對生命中稍縱即逝的美好時光的珍惜。"悠悠老已侵"表達了詩人對年老的無奈和無可逆轉的感嘆，同時也增強了對時光流逝的擔憂。"七年病蓄三年艾"揭示了蔡格克服疾病的堅持和積累，顯示了他對生命的抗爭和對艱辛的堅韌。最后一句"猶勝龍鐘轉陸覺"表達了詩人對自己在時光中的堅強和勝過歲月的自信，傳遞出一種積極向上的人生態度和對未來的期許。

這首詩詞通過簡練的表達和深入的思考，揭示了蔡格在山居中對時光流逝和生命短暫的思考。他的感慨和思考使得這首詩具有普遍的共鳴力，引發讀者對時間、生命和人生意義的深思。

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

dà yǔ shèng rén xī yǔ yīn, jiē wǒ yōu yōu lǎo yǐ qīn.
大禹圣人惜雨陰，嗟我悠悠老已侵。
qī nián bìng xù sān nián ài, yóu shèng lóng zhōng zhuǎn lù jué.
七年病蓄三年艾，猶勝龍鐘轉陸覺。