“一息奄奄尚向前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一息奄奄尚向前”出自宋代蔡格的《山居十三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī xī yǎn yǎn shàng xiàng qián,詩句平仄:平平仄仄仄仄平。
“一息奄奄尚向前”全詩
《山居十三首》
硬著脊梁休放肩,肩挑重負路漫延。
生前氣力無停歇,一息奄奄尚向前。
生前氣力無停歇,一息奄奄尚向前。
分類:
《山居十三首》蔡格 翻譯、賞析和詩意
《山居十三首》是宋代蔡格所作的一首詩詞,描述了山居生活的艱辛和堅持向前的精神。
詩詞的中文譯文如下:
硬著脊梁休放肩,
肩挑重負路漫延。
生前氣力無停歇,
一息奄奄尚向前。
詩意:
這首詩詞通過描繪山居生活中的困難和作者堅持不懈的精神,表達了面對重負與困境時要堅持向前的態度。詩人強調了在艱難的環境中保持堅強的意志和不屈的精神,即使在生命垂危之際,也要奮力向前。
賞析:
這首詩詞以簡潔而有力的語言,描繪了山居生活中的辛苦和挑戰。"硬著脊梁休放肩"一句表達了作者在艱難環境中要保持堅強的意志,不得懈怠。"肩挑重負路漫延"表明了作者肩負重任,前路漫長,但依然堅持向前。"生前氣力無停歇,一息奄奄尚向前"則強調了即使身體疲憊不堪,也要堅持奮斗的精神,一息尚存就要繼續向前。整首詩詞通過簡練而有力的語言,傳達出作者對于堅韌不拔、不屈不撓的精神的謳歌,鼓勵讀者在面對困境時也能勇往直前。
這首詩詞展現了山居生活的艱辛和對抗困難的決心,同時也體現了作者對于堅持向前、不放棄的精神追求。它激勵人們在面臨挑戰時保持積極的態度,并表達了對于勇敢堅持追求的贊美。
“一息奄奄尚向前”全詩拼音讀音對照參考
shān jū shí sān shǒu
山居十三首
yìng zhe jǐ liáng xiū fàng jiān, jiān tiāo zhòng fù lù màn yán.
硬著脊梁休放肩,肩挑重負路漫延。
shēng qián qì lì wú tíng xiē, yī xī yǎn yǎn shàng xiàng qián.
生前氣力無停歇,一息奄奄尚向前。
“一息奄奄尚向前”平仄韻腳
拼音:yī xī yǎn yǎn shàng xiàng qián
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一息奄奄尚向前”的相關詩句
“一息奄奄尚向前”的關聯詩句
網友評論
* “一息奄奄尚向前”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一息奄奄尚向前”出自蔡格的 《山居十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。