“明德馨香萬古牢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十三首》是宋代蔡格創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《山居十三首》

天下無如聞道樂，
人間惟有養心高。
煙花過眼須臾滅，
明德馨香萬古牢。

譯文：
在世間，沒有什么比聽到道德的快樂更美妙的了，
人類世界中，只有修養內心才是至高無上的。
煙花絢爛的景象轉瞬即逝，
而明德的馨香卻能永存于萬世。

詩意：
這首詩詞表達了蔡格對修身養性和追求道德的價值觀的思考。他認為世間的快樂和享受都是短暫的，如同眼前的煙花，轉瞬即逝。相比之下，只有通過修養內心，追求道德的人生，才能獲得真正的幸福和內心的滿足。明德的馨香代表了善行和高尚的品德，它們能夠超越時間的限制，永遠留存于世間。

賞析：
這首詩詞以簡練而清新的語言，表達了蔡格對修身養性和追求道德的看法。他認為世俗的享樂和繁華只是暫時的，而真正的美好在于內心的寧靜和善行的實踐。通過與煙花的對比，強調了道德的價值超越了物質的追求。蔡格的詩詞寄托了對人性的思考和對高尚品德的向往，呼吁人們追求內心的真善美，以實現真正的幸福和長久的價值。整首詩詞凝練而深遠，以簡潔的語言傳遞了深刻的思想，展示了宋代士人對理想生活的追求和對道德倫理的重視。

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

tiān xià wú rú wén dào lè, rén jiān wéi yǒu yǎng xīn gāo.
天下無如聞道樂，人間惟有養心高。
yān huā guò yǎn xū yú miè, míng dé xīn xiāng wàn gǔ láo.
煙花過眼須臾滅，明德馨香萬古牢。