“仰窺長罅見清玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仰窺長罅見清玄”全詩
不知誰把如椽筆,畫出光明一字天。
分類:
《一字天》蔡公亮 翻譯、賞析和詩意
《一字天》是宋代蔡公亮的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
石室陰幽卻朗然,
仰窺長罅見清玄。
不知誰把如椽筆,
畫出光明一字天。
詩意:
這首詩描繪了一個石室內部的景象。石室陰暗幽深,但卻充滿明亮的光輝。詩人仰頭看著長長的裂縫,透過裂縫可以看到清澈而神秘的天空。詩人不知道是誰用一支寬大的筆刷,畫出了這明亮的一片天空。
賞析:
《一字天》以簡練而意境深遠的語言描繪了一幅富有哲理的畫面。詩人以石室為背景,通過石室的陰暗和長裂縫的形象,表達了人們對于隱秘、未知的向往和探索。與此同時,光明的一片天空象征著希望和智慧的啟示。
詩中的"石室陰幽卻朗然"一句,通過矛盾的描寫方式突顯了詩人內心的震撼和對于未知世界的向往。"仰窺長罅見清玄"一句,則以抽象的語言將詩人的視角拉向了天空,裂縫成為了連接人間與天堂的通道,揭示了人們對于超越塵世的渴望。
詩的最后兩句"不知誰把如椽筆,畫出光明一字天",以問句的形式表達了詩人對于這神奇景象的疑惑和敬畏。詩人不知道是誰創造了這一切,但他深深感受到了光明所帶來的啟示和震撼。
這首詩以簡潔而凝練的語言,通過隱喻和意象的運用,營造出一種神秘而激發思考的氛圍。它既表達了人們對未知世界的探索和向往,又寄托了人們對于智慧和啟示的渴望。整首詩意境獨特,給人以深思和想象的空間,展現了宋代文人的哲思和意境表達的精髓。
“仰窺長罅見清玄”全詩拼音讀音對照參考
yī zì tiān
一字天
shí shì yīn yōu què lǎng rán, yǎng kuī zhǎng xià jiàn qīng xuán.
石室陰幽卻朗然,仰窺長罅見清玄。
bù zhī shuí bǎ rú chuán bǐ, huà chū guāng míng yī zì tiān.
不知誰把如椽筆,畫出光明一字天。
“仰窺長罅見清玄”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。