“統總村何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“統總村何有”全詩
地兼秦蜀美,川會漢洋紆。
翠壘環封嶺,清流躍野渠。
安知下斜谷,別得上華胥。
干酒香村落,生金富里閭。
晴軒迎螮蝀,夜管送蟾蜍。
啼烏弦幽塢,芳花繡碧墟。
路飛游女蓋,巷曳隱人裾。
陸會尋穿石,江遨揭聚魚。
繳將藤解坼,耗用穀驅除。
雙竹溪翁杖,柔芎壩戶蔬。
鎮留仙婿恨,巖邃佛人居。
照市成都錦,盈庠闕里書。
采茶驚雉鷓,護橘趁狨狙。
俗洽庭無訟,年豐廥有儲。
大資州將懶,藐與世賢疏。
統總村何有,甘酣分有馀。
正宜心自怍,更有位誰如。
未執歸田耒,猶乘集事車。
好于閑靜處,積漸學樵漁。
分類:
《洋州》蔡交 翻譯、賞析和詩意
地兼秦、蜀美,川會漢洋纖。
翠壘環封嶺,清流躍野渠。
怎么知道下斜谷,別得上華胥。
干酒香氣村落,生金富里閭。
晴軒迎接螮竦,夜間管送蟾蜍。
啼烏弦幽塢,芳花繡碧廢墟。
路飛游女大概,巷拖著隱人衣襟。
陸會不久穿過石,江樂于揭開聚魚。
繳將藤裂解,耗費谷物驅除。
雙竹溪翁杖,柔芎壩戶蔬菜。
鎮留仙女婿遺憾,巖洞幽深佛人居住。
照市成都錦,學校網里寫滿。
采茶驚難歡,護橘上前打各地猿猴猴子。
風俗融洽家庭沒有訴訟,年豐倉有儲備。
大資州將懶,我和世賢疏。
統總村有什么,甘甜甜分有多。
正應該心中慚愧,另外有位誰像。
沒拿回家來,還利用集事車。
喜歡在安靜之處,逐漸學習砍柴捕魚。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“統總村何有”全詩拼音讀音對照參考
yáng zhōu
洋州
wǔ dìng xīn xióng kǔn, fēng níng jiù ào xū.
武定新雄閫,豐寧舊奧墟。
dì jiān qín shǔ měi, chuān huì hàn yáng yū.
地兼秦蜀美,川會漢洋紆。
cuì lěi huán fēng lǐng, qīng liú yuè yě qú.
翠壘環封嶺,清流躍野渠。
ān zhī xià xié gǔ, bié dé shàng huá xū.
安知下斜谷,別得上華胥。
gàn jiǔ xiāng cūn luò, shēng jīn fù lǐ lǘ.
干酒香村落,生金富里閭。
qíng xuān yíng dì dōng, yè guǎn sòng chán chú.
晴軒迎螮蝀,夜管送蟾蜍。
tí wū xián yōu wù, fāng huā xiù bì xū.
啼烏弦幽塢,芳花繡碧墟。
lù fēi yóu nǚ gài, xiàng yè yǐn rén jū.
路飛游女蓋,巷曳隱人裾。
lù huì xún chuān shí, jiāng áo jiē jù yú.
陸會尋穿石,江遨揭聚魚。
jiǎo jiāng téng jiě chè, hào yòng gǔ qū chú.
繳將藤解坼,耗用穀驅除。
shuāng zhú xī wēng zhàng, róu qiōng bà hù shū.
雙竹溪翁杖,柔芎壩戶蔬。
zhèn liú xiān xù hèn, yán suì fó rén jū.
鎮留仙婿恨,巖邃佛人居。
zhào shì chéng dū jǐn, yíng xiáng quē lǐ shū.
照市成都錦,盈庠闕里書。
cǎi chá jīng zhì zhè, hù jú chèn róng jū.
采茶驚雉鷓,護橘趁狨狙。
sú qià tíng wú sòng, nián fēng kuài yǒu chǔ.
俗洽庭無訟,年豐廥有儲。
dà zī zhōu jiāng lǎn, miǎo yǔ shì xián shū.
大資州將懶,藐與世賢疏。
tǒng zǒng cūn hé yǒu, gān hān fēn yǒu yú.
統總村何有,甘酣分有馀。
zhèng yí xīn zì zuò, gèng yǒu wèi shuí rú.
正宜心自怍,更有位誰如。
wèi zhí guī tián lěi, yóu chéng jí shì chē.
未執歸田耒,猶乘集事車。
hǎo yú xián jìng chù, jī jiàn xué qiáo yú.
好于閑靜處,積漸學樵漁。
“統總村何有”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。