“黃鶴孤飛千里志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《本事詩》是一首現代詩詞，作者是陳獨秀。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昭王已死燕臺廢，
珠玉無端盡屬郎。
黃鶴孤飛千里志，
不須悲憤托秦箏。

詩意：
這首詩詞表達了一種對時代變遷和命運無常的思考與抒發。它以歷史時代中的昭王和燕臺為象征，描述了昔日輝煌的王朝已經消失，美玉珠寶也流落到普通人的手中。然而，詩中提到的黃鶴卻獨自飛翔，跨越千里，寄托著堅定的志向。最后，詩人表達了自己對于時代悲憤的態度，表示不需要將悲憤托付給琴箏這種樂器。

賞析：
這首詩詞通過歷史典故和意象的運用，表達了作者對時代變遷的感慨和對個人命運的思索。昭王和燕臺的衰敗象征著歷史的更迭和王朝的興衰，珠玉屬于平凡人則意味著權力的流轉和財富的轉移。而黃鶴孤飛，代表著個人追求卓越和超越自我的志向。作者通過對比顯現出時代的無常和不可預測性，但也表達了個人的堅定和追求。最后一句表明作者不愿將自己的情感寄托在琴箏這樣的樂器上，意味著他不愿沉湎于悲憤之中，而是希望積極面對命運和時代的挑戰。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，通過歷史和個人的對比，展現了作者對時代變遷的思考和對個人追求的堅定。它喚起了讀者對歷史和命運的反思，同時鼓勵人們勇敢面對困境和追求卓越。

běn shì shī
本事詩

zhāo wáng yǐ sǐ yàn tái fèi, zhū yù wú duān jǐn shǔ láng.
昭王已死燕臺廢，珠玉無端盡屬郎。
huáng hè gū fēi qiān lǐ zhì, bù xū bēi fèn tuō qín zhēng.
黃鶴孤飛千里志，不須悲憤托秦箏。