“閉戶弄朱弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷二十首》是現代詩人陳獨秀的作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文：

委巷有佳人，
顏色艷桃李。
珠翠不增妍，
所佩蘭與芷。
相遇非深恩，
羞為發皓齒。
閉戶弄朱弦，
江湖萬余里。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪一個佳麗的形象，表達了作者內心的感慨和思考。詩中的佳人被隱喻為花朵，她委身于平凡的巷子里，但她的容貌卻如桃李般嬌艷動人。然而，她所佩戴的珠寶和翡翠并沒有增加她的美麗，與她身上所散發的蘭花和芷草相比，反而顯得黯淡無光。

詩中還描繪了作者與佳人相遇的情景，作者并沒有得到深刻的恩情，反而因為佳人的美貌而感到慚愧，不敢直視她發亮的牙齒。最后兩句表達了作者閉門自彈朱弦，思念之情如江湖般廣闊，遙不可及。

整首詩抒發了作者對現實生活的感慨和對美的追求。佳人的形象象征著美麗與純潔，而作者則表達了對自身境遇的思考和對美的追求的無奈。通過對美的渴望和無法實現的情感，詩中透露出一種對現實的痛苦和對理想的追求的無奈之情。

gǎn huái èr shí shǒu
感懷二十首

wěi xiàng yǒu jiā rén, yán sè yàn táo lǐ.
委巷有佳人，顏色艷桃李。
zhū cuì bù zēng yán, suǒ pèi lán yǔ zhǐ.
珠翠不增妍，所佩蘭與芷。
xiāng yù fēi shēn ēn, xiū wèi fā hào chǐ.
相遇非深恩，羞為發皓齒。
bì hù nòng zhū xián, jiāng hú wàn yú lǐ.
閉戶弄朱弦，江湖萬余里。