“墨翟悲染絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《感懷二十首》是陳獨秀所寫，他是中國近現代史上的重要人物，也是中國共產黨的創始人之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

得失在跬步，楊朱泣路歧。
變易在俄頃，墨翟悲染絲。
人心有取舍，愛憎隨相欺。
八駿雖神逸，絕塵猶可追。

中文譯文：
得失只在短距離，楊朱為分道而泣。
變化瞬息萬變，墨翟悲嘆染色之絲。
人的心靈有所取舍，愛和恨相互欺騙。
八匹駿馬雖然神采飛揚，但還是可以追逐超越塵埃。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對人生的感慨和思考。陳獨秀通過簡潔而有力的語言，揭示了人生的變化無常和人性的復雜性。

首先，詩中提到了得失在跬步，意味著人們所面對的得失只是微小的差別，但卻可能產生巨大的影響。楊朱泣路歧，指的是楊朱為了堅守自己的理想而選擇了與眾不同的道路，他為此痛苦不已。

其次，詩中提到了變化的速度之快。墨翟是古代文人墨子的別稱，他悲嘆染色之絲，暗示著事物的變化瞬息萬變，很難捉摸和把握。

接著，詩中揭示了人心的復雜性。人們在取舍之間，常常受到自己的欲望和情感的干擾，愛和恨相互欺騙。這表明人性中的矛盾和紛爭，以及人們在選擇和判斷時所面臨的困境。

最后，詩中提到了八駿。八匹駿馬象征著追求卓越和追求成功的精神。雖然它們非常出色，但陳獨秀認為即使是這樣的卓越追求，仍然可以被超越和追趕。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生和人性的思考。它提醒人們在變化無常的世界中保持理性和淡定，同時也呼吁人們追求卓越和超越自我。

gǎn huái èr shí shǒu
感懷二十首

dé shī zài kuǐ bù, yáng zhū qì lù qí.
得失在跬步，楊朱泣路歧。
biàn yì zài é qǐng, mò dí bēi rǎn sī.
變易在俄頃，墨翟悲染絲。
rén xīn yǒu qǔ shě, ài zēng suí xiāng qī.
人心有取舍，愛憎隨相欺。
bā jùn suī shén yì, jué chén yóu kě zhuī.
八駿雖神逸，絕塵猶可追。