“所重斗與筲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷二十首》是現代詩人陳獨秀所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
取士必取骨，相馬莫相毛。
淮南養賓客，所重斗與筲。
照蟬不明火，振樹將徒勞。
哀哉蒙鳩子，托命于葦苕。

詩意：
這首詩詞通過四個意象，表達了對現代社會中一些價值觀的思考和感懷。作者以朝代和社會的現象為背景，借用象征性的詞語和形象，表達了自身的觀點和情感。

賞析：
1. 第一句"取士必取骨，相馬莫相毛"：這兩句表達了作者對選拔人才的看法。作者認為選拔人才應該注重骨骼的品質，而不僅僅是外表的貌似。這是對現實社會盲目追求表面功夫、忽視內涵的批評。

2. 第二句"淮南養賓客，所重斗與筲"：這句意指在淮南地區，人們注重的是賓客間的爭斗和斗爭，而不是文化修養和人際交往的真誠。這表達了作者對功利主義和虛偽社交的不滿。

3. 第三句"照蟬不明火，振樹將徒勞"：這句意味著用明火照亮蟬蟲是多余的，因為它們本身就已經有自己的發光器官。振動樹枝只會白費力氣。這里作者通過描繪自然界中的現象，暗示人們應該尊重事物的本性，不要做無用的努力或多余的干預。

4. 最后一句"哀哉蒙鳩子，托命于葦苕"：這句表達了對受制于環境的命運的哀嘆。蒙鳩子是一種常見的鳥類，它們棲息在葦苕之間，暴露于外界的威脅之下。這里作者通過描繪蒙鳩子的境遇，暗示人們應該警惕自己是否也像蒙鳩子一樣受制于環境，缺乏獨立自主的精神。

總體而言，這首詩詞通過對現實社會中一些問題的觀察和思考，表達了作者對功利主義、虛偽社交和環境束縛的批評和思索。通過運用象征性的語言和隱喻，傳達了作者內心的情感和對理想社會的追求。

gǎn huái èr shí shǒu
感懷二十首

qǔ shì bì qǔ gǔ, xiàng mǎ mò xiāng máo.
取士必取骨，相馬莫相毛。
huái nán yǎng bīn kè, suǒ zhòng dòu yǔ shāo.
淮南養賓客，所重斗與筲。
zhào chán bù míng huǒ, zhèn shù jiāng tú láo.
照蟬不明火，振樹將徒勞。
āi zāi méng jiū zi, tuō mìng yú wěi sháo.
哀哉蒙鳩子，托命于葦苕。