“一片西風畫不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代文人張弘范的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《浣溪沙》中文譯文：
一片西風畫不成，
無人來此結茅亭。
野猿山鳥樂升平，
名利著人濃似酒，
肝腸熱醉不能醒。
黃塵奔走過浮生。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對名利之濃厚和塵世浮華的厭倦之情。詩中以自然景物和人事為對比，展現了作者內心深處的追求。

第一句"一片西風畫不成"表達了作者在寫意畫中的無法表現自如，可能是因為他內心的紛繁雜念而無法專注。這句話也可以理解為作者對于現實世界的不滿和無奈。

第二句"無人來此結茅亭"描繪了一個荒涼、冷落的場景，暗示了作者的孤獨和遠離塵囂的態度。"結茅亭"象征著隱居的地方，作者希望遠離喧囂，尋求寧靜。

第三句"野猿山鳥樂升平"描繪了大自然的寧靜和和諧，與人世的紛擾形成鮮明對比。野猿和山鳥是自由自在的生靈，它們在山野間歡樂自得，與塵世的繁華相比，更顯得平和安寧。

第四句"名利著人濃似酒，肝腸熱醉不能醒"表達了作者對名利的厭倦和對熱衷名利的人們的嘲諷。名利如酒，使得人們陷入狂熱之中，而這種狂熱讓人無法清醒，迷失自我。

最后兩句"黃塵奔走過浮生"概括了整首詩詞的主題。黃塵象征塵世的浮華和繁忙，而"奔走過浮生"則表達了人們在塵世中匆匆而過的狀態。整首詩詞以自然景物和人事的對比，表達了作者對名利虛妄和塵世浮華的厭倦之情，同時呼喚人們追求內心的寧靜和平靜。

這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，表達了作者內心的追求和對世俗的反思。它通過對自然和人事的描繪，展現了對名利虛妄和塵世繁華的厭倦，同時呼喚人們追求內心的寧靜和純凈。整首詩詞情感深沉，意境優美，是一首充滿禪意和思考的作品。

huàn xī shā
浣溪沙

yī piàn xī fēng huà bù chéng.
一片西風畫不成。
wú rén lái cǐ jié máo tíng.
無人來此結茅亭。
yě yuán shān niǎo lè shēng píng.
野猿山鳥樂升平。
míng lì zhe rén nóng shì jiǔ, gān cháng rè zuì bù néng xǐng.
名利著人濃似酒，肝腸熱醉不能醒。
huáng chén bēn zǒu guò fú shēng.
黃塵奔走過浮生。