“時拈象筆極形容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宣仁升天司馬死，宋國當時已經中了嗎。
怎么知道災禍還沒有休息，重新建立端王作天子。
簡書四出快速飛馳，又見熙豐舊設施。
太室既崇尚楚國祭祀，朝堂新校黨人碑。
廷臣往往多鉗嘴，天下沒有不有吉祥的征兆。
萬黃金寶藏建造池臺，千里樓船載花柳。
君臣自夸美德修養，沒有幾唐漢追商周。
陳鐘父鼓按雅樂，激勵甲揚戈昧深謀遠慮。
宮中從容萬機時間，暢飲游玩忘記晝夜。
駕車時經過宰相之家，微代理或飲酒歌舞樓下。
宣和殿內玉屏風，綺席金爐處處相同。
詔令派遣內官宣畫史，當時拿象筆極容貌。
神機密運回天巧，齊呼萬歲都稱贊好。
玉礲裝軸錦裁題，墨簽署花書朱篆寶。
心怡意到技藝更優秀，從道路繪畫超過百王。
都率兵籍交給守邊將領，還相信奸臣排斥優秀人才。
契丹滅亡后金星人喜歡，還分析王封賞宦官。
露布初騰紫陌塵，天驕傲已經渡過黃河水。
汁京鎖鑰一時開，雉扇鸞車去不回。
圖書萬卷進入沙漠，奎壁無光天為哀。
只今俯仰三百年，南北興亡幾乎改。
廢陵已發社沒有基礎，尺素誰家還收在？我知道這幅畫不是人為，當
有神物常常呵斥指揮。
所以留下花鳥在人世間，要使后來懲戒的。
自古以來你德在仁義，小技巧雖然擅長什么值得考慮。
不見揭示一種無，功績鴻名照天地。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huī zōng huā niǎo tú
徽宗花鳥圖

xuān rén shēng xiá sī mǎ sǐ, sòng zuò dāng shí yǐ zhōng fǒu.
宣仁升遐司馬死，宋祚當時已中否。
qǐ zhī huò luàn yóu wèi xiū, gèng lì duān wáng zuò tiān zǐ.
豈知禍亂猶未休，更立端王作天子。
jiǎn shū sì chū jié xīng chí, zhòng jiàn xī fēng jiù shè shī.
簡書四出捷星馳，重見熙豐舊設施。
tài shì jì chóng jīng guó sì, cháo táng xīn kān dǎng rén bēi.
太室既崇荊國祀，朝堂新刊黨人碑。
tíng chén wǎng wǎng duō qián kǒu, sì hǎi zhēn xiáng wú bù yǒu.
廷臣往往多鉗口，四海禎祥無不有。
wàn jīn bǎo zàng zào chí tái, qiān lǐ lóu chuán zài huā liǔ.
萬金寶藏造池臺，千里樓船載花柳。
jūn chén zì chà wén dé xiū, bù shù táng hàn zhuī shāng zhōu.
君臣自詫文德修，不數唐漢追商周。
chén zhōng kǎo gǔ àn yǎ yuè, lì jiǎ yáng gē mèi yuǎn móu.
陳鐘考鼓按雅樂，厲甲揚戈昧遠謀。
gōng zhōng cóng róng wàn jī xiá, hān yǐn yì yóu wàng zhòu yè.
宮中從容萬機暇，酣飲逸游忘晝夜。
yù niǎn shí guò zǎi xiàng jiā, wēi xíng huò yǐn chàng lóu xià.
御輦時過宰相家，微行或飲倡樓下。
xuān hé diàn nèi yù píng fēng, qǐ xí jīn lú chǔ chù tóng.
宣和殿內玉屏風，綺席金爐處處同。
zhào qiǎn nèi guān xuān huà shǐ, shí niān xiàng bǐ jí xíng róng.
詔遣內官宣畫史，時拈象筆極形容。
shén jī mì yùn huí tiān qiǎo, wàn suì qí hū jǐn chēng hǎo.
神機密運回天巧，萬歲齊呼盡稱好。
yù lóng zhuāng zhóu jǐn cái tí, mò shǔ huā shū zhū zhuàn bǎo.
玉礲裝軸錦裁題，墨署花書朱篆寶。
xīn yí yì shì yì yù liáng, zì dào dān qīng guò bǎi wáng.
心怡意適藝愈良，自道丹青過百王。
jǐn jiāng bīng jí fù biān jiāng, hái xìn jiān chén chì jùn liáng.
盡將兵籍付邊將，還信奸臣斥俊良。
qì dān miè hòu jīn rén xǐ, yóu pōu wáng fēng shǎng yān shù.
契丹滅后金人喜，猶剖王封賞閹豎。
lù bù chū téng zǐ mò chén, tiān jiāo yǐ dù huáng hé shuǐ.
露布初騰紫陌塵，天驕已渡黃河水。
biàn jīng suǒ yuè yī shí kāi, zhì shàn luán yú qù bù huí.
汴京鎖鑰一時開，雉扇鸞輿去不回。
tú shū wàn juǎn rù shā mò, kuí bì wú guāng tiān wèi āi.
圖書萬卷入沙漠，奎璧無光天為哀。
zhǐ jīn fǔ yǎng sān bǎi zài, nán běi xīng wáng jǐ gēng gǎi.
只今俯仰三百載，南北興亡幾更改。
fèi líng yǐ fā shè wú jī, chǐ sù shuí jiā shàng shōu zài? wú zhī cǐ huà fēi rén wéi, dāng
廢陵已發社無基，尺素誰家尚收在？吾知此畫非人為，當
yǒu shén wù cháng ā huī.
有神物常呵麾。
gù liú huā niǎo zài rén shì, yào bǐ hòu lái chéng jiè zhī.
故留花鳥在人世，要俾后來懲戒之。
gǔ lái jūn dé zài rén yì, xiǎo jì suī gōng hé zú jì.
古來君德在仁義，小技雖工何足計。
bú jiàn zhāo líng yī yì wú, wěi jī hóng míng zhào tiān dì.
不見昭陵一藝無，偉績鴻名照天地。