“減夫派餉事重重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀崇禎辛未后十余年事》是清代文人蕭正模所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心若不仁，計謀就會失敗，
減少士兵工資的事情層出不窮。
可憐三百年來的天下，
在困境中失去了憂勤和警惕。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對崇禎時期以來中國社會動蕩局勢的思考和憂慮。

首先，詩人蕭正模提到了"心若不仁，計謀就會失敗"。這句話暗指朝廷的統治者們對于國家大事缺乏真正的仁愛之心，只追求個人私利而忽視國家和人民的利益。由于統治者們缺乏公正和真誠，他們的政策和計劃往往會導致失敗和困境。

接著，詩人提到了"減少士兵工資的事情層出不窮"。這句話揭示了朝廷經常對士兵們的待遇進行削減，給他們帶來了重重的困難和不公。這種對軍隊的不公平待遇不僅傷害了軍隊士氣，也影響了國家的安全和穩定。

最后，詩人表達了對中國三百年來的歷史的惋惜和憂慮。他認為，這三百年間，中國經歷了種種困境和動蕩，其中的原因之一就是統治者們的無能和自私。由于缺乏憂勤和警惕，統治者們沒有能夠及時發現問題并采取有效的措施來解決，導致了國家的衰敗和人民的痛苦。

總的來說，這首詩詞通過對崇禎時期以來中國社會的觀察和思考，表達了作者對于統治者的無能和自私以及國家困境的憂慮之情。它呼吁統治者們應當以仁愛之心治理國家，關注人民的利益，以期帶來國家的繁榮和人民的幸福。

dú chóng zhēn xīn wèi hòu shí yú nián shì
讀崇禎辛未后十余年事

xīn fěi bù rén jì zé qióng, jiǎn fū pài xiǎng shì chóng chóng.
心匪不仁計則窮，減夫派餉事重重。
kě lián sān bǎi nián tiān xià, duàn sòng yōu qín tì lì zhōng.
可憐三百年天下，斷送憂勤惕厲中。