“可惜有才偏執拗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宋神宗》

神宗本是英明主，
安石原非側媚臣。
可惜有才偏執拗，
終教新法病斯民。

中文譯文：
神宗原本是一位英明的君主，
安石并非一位迎合的臣子。
然而令人遺憾的是，他雖然才華出眾，卻固執而倔強，
最終導致新法使國家陷入困境。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了神宗皇帝及其與安石的關系。神宗被描繪為一個本來有著英明才智的統治者，而安石則被描述為并非一味迎合的臣子。然而，神宗的才華與固執使得他執迷于推行新法，最終導致國家陷入了危機。

詩中的"神宗本是英明主"表明了神宗在統治初期的卓越才能和智慧，但接下來揭示了他與安石的矛盾。"安石原非側媚臣"表明安石并非阿諛奉承的臣子，他可能是一個有獨立見解的政治家。然而，神宗的執著和固執導致他堅持推行安石的新法，這最終給國家帶來了困境。

這首詩詞反映了光緒時期清朝的政治現實。光緒皇帝在位期間，國家面臨著內憂外患，新法的推行引發了社會不滿和動蕩。詩人通過表達對神宗的批評，暗示了新法的弊端和對國家的不利影響。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言揭示了神宗皇帝及其與安石的關系，同時反映了政治決策對國家的影響。它呈現了一種對權力和政治執迷的警示，強調了理性和審慎在治理中的重要性。

sòng shén zōng
宋神宗

shén zōng běn shì yīng míng zhǔ, ān shí yuán fēi cè mèi chén.
神宗本是英明主，安石原非側媚臣。
kě xī yǒu cái piān zhí niù, zhōng jiào xīn fǎ bìng sī mín.
可惜有才偏執拗，終教新法病斯民。