“州南有海浩無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉南歌》是一首宋代的詩詞，作者是謝履。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

泉南歌

泉州人居住在山谷之中，土地貧瘠，即使想要開墾也找不到合適的地方。但南方有一片廣闊無垠的大海，每年都有人造船航行到遙遠的異域。

詩意：
《泉南歌》以泉州的地理環境為背景，描繪了泉州人所處的貧瘠山谷和無盡遼闊的大海。詩人通過對比山谷和大海的不同特征，表達了泉州人的生活困境與對外交流的渴望。

賞析：
1. 地理對比：詩中通過對山谷和大海的描繪，展示了泉州地區的地理特點。山谷的貧瘠與大海的廣闊形成了鮮明的對比，突出了泉州人生活環境的艱苦和對外界的向往之情。

2. 生活困境：詩中提到山谷貧瘠，無法開墾耕種，暗示了泉州人的生活困境。這種貧瘠的土地條件限制了他們的生計發展，使他們面臨著困境和挑戰。

3. 外部交流：詩中提到每年有人造船通往異域，表明泉州人并不甘于局限于山谷之中，他們渴望與外界進行交流。大海象征著無限的可能性和未知的世界，泉州人通過造船開拓航線，與異域進行貿易交流，展示了他們不畏困境、不斷追求發展的精神。

《泉南歌》以簡潔的語言描繪了泉州人的生活環境和渴望，通過對地理對比和生活困境的描繪，展現了泉州人不畏艱難、積極向外拓展的精神風貌。這首詩詞通過對泉州地域特點的描繪，表達了對生活的熱愛和對未來的期待，具有深刻的詩意和人文關懷。

quán nán gē
泉南歌

quán zhōu rén chóu shān gǔ jí, suī yù jiù gēng wú chǔ pì.
泉州人稠山谷瘠，雖欲就耕無處辟。
zhōu nán yǒu hǎi hào wú qióng, měi suì zào zhōu tōng yì yù.
州南有海浩無窮，每歲造舟通異域。