“感慨發詩愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游虎丘》是一首宋代詩詞，作者是蔡令將。以下是這首詩詞的中文譯文：

佳時結勝游，
與子棹蘭舟。
路近云煙霽，
巖深水木秋。

臨風傷遠日，
感慨發詩愁。
樂事真難偶，
年光若轉頭。

這首詩詞描繪了作者在佳美的時光里結伴游覽虎丘的情景。詩中的“子”指的是作者的伴侶，一同劃著蘭舟游覽。在旅途中，道路近處的云煙已經散去，山巖深邃，水面上的樹木已經進入秋天。

作者站在風中，感慨萬分地懷念遠去的歲月。他的心中充滿了無法言喻的憂愁之情，于是他發出了深沉的感慨，將自己的情感傾訴于詩歌之中。他認為快樂的事情真的很難偶然發生，時間就像轉瞬即逝。

這首詩詞表達了作者對美好時光的珍惜和對歲月流轉的感慨。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩人將讀者帶入了他的游虎丘之旅中，讓人們感受到時光的無情和歲月的脆弱。整首詩情感深沉，意境優美，展現了宋代詩人對人生和時光流轉的思考。

yóu hǔ qiū
游虎丘

jiā shí jié shèng yóu, yǔ zi zhào lán zhōu.
佳時結勝游，與子棹蘭舟。
lù jìn yún yān jì, yán shēn shuǐ mù qiū.
路近云煙霽，巖深水木秋。
lín fēng shāng yuǎn rì, gǎn kǎi fā shī chóu.
臨風傷遠日，感慨發詩愁。
lè shì zhēn nán ǒu, nián guāng ruò zhuǎn tóu.
樂事真難偶，年光若轉頭。