“竹靜深留月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家蔡楙創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹靜深留月，
花多不辨香。
夕陽斜照處，
水波共一彷。

詩意：
這首詩表達了作者對自然景物的觀察和感悟。蔡楙通過描繪竹子的靜謐和月光的沉靜，以及花朵的繁盛卻無法辨別香氣，展現了一種深邃的情感和對世界的思考。詩中還提到夕陽傾斜的地方，水波和景色產生了相似的倒影，給人以一種虛幻、模糊的感覺。

賞析：
這首詩以簡短的文字勾勒出了作者對自然景物的獨特感受，通過對竹子、月光和花朵的描繪，展現了作者對世界美好事物的觀察和思考。首句“竹靜深留月”，描繪了一幅竹子在月光下靜謐的畫面，給人以寧靜、深遠的感受。第二句“花多不辨香”，表達了花朵雖然繁盛，但無法辨別香氣的局限，反映了作者對于表象和真實之間的思考。

整首詩以簡練的文字表達了作者對于人世間事物的深入思考，通過對自然景物的描繪，傳遞了一種超越物質表象的內在意境。蔡楙運用了簡潔而富有意境的語言，以及對自然景物的細膩觀察，使得這首詩詞具有一種深邃的美感和哲理性的內涵。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對于世界和人生的思考，以及對物質和精神層面的關照，帶給人一種超越感官的思考與感悟。

jù
句

zhú jìng shēn liú yuè, huā duō bù biàn xiāng.
竹靜深留月，花多不辨香。