“易簡支離爭誚切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鵝湖三先生韻》是宋代蔡權創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱陸豪雄夙所欽，
本仁祖義渾同心。
高明頓足先登岸，
邃密為山漸到岑。
易簡支離爭誚切，
禪關俗學互浮沉。
撐眉拿眼來蔥嶺，
公論昭明在古今。

詩意：
這首詩詞是蔡權向與他一起游覽鵝湖的三位先生致敬的作品。蔡權贊揚他們的高尚品質和博學多才，并表達了對他們見識深邃、學問淵博的欽佩之情。同時，他也思考了知識與智慧之間的關系以及傳統文化與世俗學問之間的交互作用。

賞析：
整首詩詞以贊美之辭來表達對朱熹、陸九淵和豪雄先生的敬意。朱熹是宋代著名的理學家，他的學問淵博、為人仁愛，深受蔡權敬仰。陸九淵是一位重要的佛學家，他的學問與朱熹不同，但他們的追求都是為了真理。豪雄先生則可能指的是另一位知名的文化人物。

詩中提到了"高明頓足先登岸"，意味著這三位先生的學問造詣高深，已經達到了高峰。"邃密為山漸到岑"表達了他們的學問像山峰一樣高聳峻峭，越往上攀登越加深奧難測。

接下來的兩句"易簡支離爭誚切，禪關俗學互浮沉"揭示了學問上的爭議和不同立場。"易簡支離"指的是易學的繁瑣和復雜，而"爭誚切"則表明他們對于學問的爭議和批評。"禪關俗學互浮沉"則強調了禪宗思想與俗世學問之間的沖突和融合。

最后兩句"撐眉拿眼來蔥嶺，公論昭明在古今"表達了蔡權對于這三位先生的稱贊之情。"撐眉拿眼"形象地描繪了他們專注思考的樣子，而"蔥嶺"則是指他們的學問如同青蔥的山峰一樣高聳。"公論昭明在古今"表示他們的思想和觀點具有廣泛的認同和影響力，無論古今都有顯赫的地位。

總之，這首詩詞通過對三位先生的贊頌，探討了知識、學問和智慧的本質，并展示了傳統文化和世俗學問的相互關系。它表達了對學問的推崇和敬意，同時也反映了蔡權對于知識的探索和思考。

hé é hú sān xiān shēng yùn
和鵝湖三先生韻

zhū lù háo xióng sù suǒ qīn, běn rén zǔ yì hún tóng xīn.
朱陸豪雄夙所欽，本仁祖義渾同心。
gāo míng dùn zú xiān dēng àn, suì mì wèi shān jiàn dào cén.
高明頓足先登岸，邃密為山漸到岑。
yì jiǎn zhī lí zhēng qiào qiè, chán guān sú xué hù fú chén.
易簡支離爭誚切，禪關俗學互浮沉。
chēng méi ná yǎn lái cōng lǐng, gōng lùn zhāo míng zài gǔ jīn.
撐眉拿眼來蔥嶺，公論昭明在古今。