“群仙幔亭宴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷山中四首》是一首宋代蔡沈創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我曾隱居在武夷山的東邊，乘著小舟穿行于兩座山峰之間。在碧云之間我放聲歌唱，萬壑中吹來清風。仙人們在華麗的亭子里宴會，玉女們婀娜多姿。夕陽的余暉照耀在寒冷的巖石上，映照出金色的芙蓉花。

詩意：
這首詩描繪了蔡沈在武夷山的山水景色和自然美景，表達了他對山中仙境的贊美和對自然景觀的喜愛之情。詩中通過描寫山峰、云霧、清風和夕陽等元素，展現了武夷山的壯麗和美麗，以及作者在其中的陶醉。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出武夷山的壯麗景色。首先，作者通過自己曾經在武夷山隱居的經歷，展現了他對這片山水的親身感受和熟悉。他乘坐小舟夾在兩座山峰之間，給人以身臨其境的感受。

接著，詩人用浩歌碧云間、萬壑生清風來形容武夷山的景色，表達了他在這片山水之中的豪情壯志和對大自然的熱愛。這里的碧云和清風都是自然景觀的象征，給人以清新、寬廣的感受。

在詩的后半部分，詩人描繪了山中的仙境，群仙幔亭宴，玉女雙鬢蓬。這里的群仙和玉女是對山中仙境的想象和贊美，給人以神秘、優美的感覺。

最后，詩人以夕景落寒巖，照耀金芙蓉來表現夕陽的余暉照射在山石上的美景。夕陽的余暉給人以溫暖、柔和的感受，同時也照亮了金色的芙蓉花，形成了一幅美麗的畫面。

通過這首詩，詩人將自然山水和仙境美景融為一體，表達了他對自然的熱愛和對美的追求。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了武夷山的雄偉壯麗和優美宜人，給人以視覺和感官上的愉悅。

wǔ yí shān zhōng sì shǒu
武夷山中四首

yú xī yǐn píng dōng, piān zhōu jiā shuāng lóng.
余昔隱屏東，扁舟夾雙龍。
hào gē bì yún jiān, wàn hè shēng qīng fēng.
浩歌碧云間，萬壑生清風。
qún xiān màn tíng yàn, yù nǚ shuāng bìn péng.
群仙幔亭宴，玉女雙鬢蓬。
xī jǐng luò hán yán, zhào yào jīn fú róng.
夕景落寒巖，照耀金芙蓉。