“縈眉時復度新詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張子正觀察溪風亭》是宋代蔡向創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雅致園林景特奇，
彩亭斜跨水淪漪。
影搖碎日浮霜簟，
聲觸危欄倚釣絲。
岸幘不妨橫醉榻，
縈眉時復度新詞。
溪山風月年年好，
長與高人嘯詠期。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅優美的園林景色，表達了對自然美景的贊美和對詩詞創作的向往。詩中通過描繪溪流、彩亭、陽光、風聲等細節來塑造出一幅寧靜而生動的畫面，展現了作者對自然景色的敏感和熱愛。同時，詩人也表達了對于高人的敬仰和追求，希望能夠與他們一同共賞溪山的風景，并在其中尋找創作的靈感。

賞析：
這首詩詞以其簡潔而形象的描寫展示了宋代文人對自然景色的獨特感受。首句"雅致園林景特奇"以簡練的語言表達了園林景色的雅致之美，并通過"彩亭斜跨水淪漪"一句，將彩亭和倒映在水面上的景象相連，增添了一種詩意的韻味。

接著，詩人運用了影、聲兩個意象，通過"影搖碎日浮霜簟"和"聲觸危欄倚釣絲"來描繪陽光下搖曳的影子和風聲的回響，營造了一種寧靜而富有層次感的氛圍。這種細膩的描寫方式使讀者仿佛置身于詩人筆下的園林之中。

然后，詩人以自己的身份進行了一番自嘲，通過"岸幘不妨橫醉榻，縈眉時復度新詞"表達了自己在這美景中的愉悅和對詩詞創作的渴望。他坐在醉榻上，不妨礙著岸邊的景色，時而思考創作新詞，時而被眉眼間的美景所吸引。

最后兩句"溪山風月年年好，長與高人嘯詠期"表達了作者對溪山風月之美的長久追求，并希望能夠與高人一同欣賞這些美景，從中汲取靈感，以更高的境界來創作。

整首詩詞以其簡練的語言、細膩的描寫和表達的情感，展現了宋代文人對自然之美的熱愛和追求，同時也反映了他們對藝術創作的執著追求。

tí zhāng zi zhèng guān chá xī fēng tíng
題張子正觀察溪風亭

yǎ zhì yuán lín jǐng tè qí, cǎi tíng xié kuà shuǐ lún yī.
雅致園林景特奇，彩亭斜跨水淪漪。
yǐng yáo suì rì fú shuāng diàn, shēng chù wēi lán yǐ diào sī.
影搖碎日浮霜簟，聲觸危欄倚釣絲。
àn zé bù fáng héng zuì tà, yíng méi shí fù dù xīn cí.
岸幘不妨橫醉榻，縈眉時復度新詞。
xī shān fēng yuè nián nián hǎo, zhǎng yǔ gāo rén xiào yǒng qī.
溪山風月年年好，長與高人嘯詠期。