“坐中無俗客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈逍遙子》是宋代詩人蔡元厲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈逍遙子

身在逍遙境，開庵寓此身。
紅塵不到處，白日獨閑人。
月滿云月夜，花留玉洞春。
坐中無俗客，猿鶴故相親。

譯文：
送給逍遙子

身處逍遙之地，建庵居此身。
紅塵無處觸及，白日獨自閑散。
明亮的月光灑滿云層，花朵留戀玉洞的春天。
坐在這里無俗客擾，猿鶴常常相親。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逍遙自在生活的向往和追求。逍遙指的是遠離塵囂、自由自在的境地，作者希望能夠生活在這樣的環境中。他選擇在這片逍遙之地建庵，尋求寧靜與獨處。紅塵代表塵世的繁華和紛擾，而白日獨閑人則強調了作者自由自在的生活態度。

在夜晚，月光照耀下的云層和花朵都散發著美麗和寧靜，這是逍遙境的象征。玉洞是傳說中神仙居住的地方，花朵借用玉洞的意象，表達了逍遙境中的春天美好和生機盎然的景象。

最后兩句表達了作者在這個逍遙境中不受世俗繁瑣之擾，能與自然和諧相處。猿鶴是傳統文化中的象征，它們親近作者，展示了作者與自然的緊密聯系。

賞析：
《贈逍遙子》以簡潔的語言描繪了逍遙境的美好與自由。通過對自然景象的描寫，詩人表達了自己追求心靈解脫和超脫塵世的愿望。整首詩以自然景物為載體，抒發了作者對逍遙境的向往，同時借此抨擊塵世的紛擾和繁瑣，強調自由自在的生活態度。這首詩以簡潔、清新的語言風格，將逍遙境的美好與自由情懷傳達給讀者，給人以寧靜和放松的感受。

zèng xiāo yáo zǐ
贈逍遙子

shēn zài xiāo yáo jìng, kāi ān yù cǐ shēn.
身在逍遙境，開庵寓此身。
hóng chén bú dào chù, bái rì dú xián rén.
紅塵不到處，白日獨閒人。
yuè mǎn yún yuè yè, huā liú yù dòng chūn.
月滿云月夜，花留玉洞春。
zuò zhōng wú sú kè, yuán hè gù xiāng qīn.
坐中無俗客，猿鶴故相親。