“峰前三尺寒泉水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彩云軒》是宋代蔡元厲創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彩云軒，洞府神仙此是家，
麻姑曾駐五云車。
峰前三尺寒泉水，
猶有白蓮開舊花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神仙的居所，被稱為"彩云軒"，是洞府中的一處。詩人提到了麻姑曾經停駐在這里的五云車，表明這個地方曾經有仙女的存在。在洞府的峰前，有一道三尺高的寒泉水，仍然存在，而且在泉水旁依然有白蓮花盛開，展示了這里的美麗景色和悠久歷史。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個神秘而美麗的仙境。"彩云軒"被描述為洞府中的神仙家園，給人一種寧靜、神奇的感覺。麻姑曾經停留在這里的五云車，暗示了仙境的尊貴和榮耀。接著，詩人描寫了峰前三尺高的寒泉水，顯示了這個地方的清涼和寧靜。而旁邊依然開放的白蓮花，則象征著這個仙境的歷史和傳承。整首詩詞通過短小的句子和簡練的詞語，勾勒出了一個充滿神秘和美麗的仙境景象，給人以遐想和想象的空間。

這首詩詞在描繪仙境的同時，也透露出對傳統文化的追思和懷舊之情。白蓮花的開放象征著傳統的延續，它與"舊花"一詞相連，表達出對古代風俗和文化的回憶和珍視。整首詩詞以簡練的語言、清新的意境，給人以美的享受和精神上的滿足。

cǎi yún xuān
彩云軒

dòng fǔ shén xiān cǐ shì jiā, má gū céng zhù wǔ yún chē.
洞府神仙此是家，麻姑曾駐五云車。
fēng qián sān chǐ hán quán shuǐ, yóu yǒu bái lián kāi jiù huā.
峰前三尺寒泉水，猶有白蓮開舊花。