“浮辭斥百題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和慎思秋日同文館詩》是宋代蔡肇所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秸卵因時化，如何赴越雞。
逸群來冀北，屏氣入淮西。
盛事兼三物，浮辭斥百題。
慎須精藻鑒，寵辱異云泥。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光變遷和寵辱之間的思考。詩中運用了一些象征性的意象和隱喻來表達作者的情感和觀點。

賞析：
首句“秸卵因時化，如何赴越雞。”采用了隱喻的手法，將秋日的秸稈和雞蛋與變化的時光聯系起來。秸稈象征著枯萎的草木，雞蛋則代表著孕育新生的可能。作者在問自己，如何面對時光的變遷，如何迎接新的挑戰。

接下來的兩句“逸群來冀北，屏氣入淮西。”描繪了逸群（指學者、文人）從北方來到冀州，或者從淮西進入文館，意味著追尋知識、追求文學的場景。這里的北方和淮西，可以理解為兩個不同的地域，代表了不同的學術傳統和文化背景。

第四句“盛事兼三物，浮辭斥百題。”通過對盛事、三物和百題的提及，表達了對于華麗辭藻和繁瑣題材的抵制。作者希望拋棄虛華的修辭和瑣碎的題材，追求真正的精神內涵。

最后兩句“慎須精藻鑒，寵辱異云泥。”強調了對精神內涵的慎重和審慎的態度。作者認為應當注重對于精神境界的鑒賞，而不被外在的榮辱所左右。云泥比喻了寵辱的變幻無常，表達了對人生起伏的深刻思考。

總體來說，這首詩詞通過對時光流轉、學問追求和寵辱觀念的探討，表達了蔡肇對于追求真實和內在精神的思考和呼喚。他倡導摒棄虛華，追求真正的學問和內心的平靜。

hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī
和慎思秋日同文館詩

jiē luǎn yīn shí huà, rú hé fù yuè jī.
秸卵因時化，如何赴越雞。
yì qún lái jì běi, bǐng qì rù huái xī.
逸群來冀北，屏氣入淮西。
shèng shì jiān sān wù, fú cí chì bǎi tí.
盛事兼三物，浮辭斥百題。
shèn xū jīng zǎo jiàn, chǒng rǔ yì yún ní.
慎須精藻鑒，寵辱異云泥。