“三峽橋邊春見雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代蔡肇創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三峽橋邊春見雪，
落星寺里暮聞鐘。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了兩個場景，分別是在三峽橋邊看到春天飄灑的雪花，以及在落星寺聽到黃昏時分敲響的鐘聲。通過對這兩個瞬間的描寫，詩人抓住了自然景觀中的細微瞬間，表達了自己對時光流逝和生命脆弱性的感慨。

賞析：
這首詩以簡短的兩句表達了豐富的意境，運用了對比手法，以及對自然景觀的凝視，展現了蔡肇獨特的詩意。首句描述了在三峽橋邊看到春天中飄落的雪花，這一景象給人一種不尋常的感覺，因為春天通常是萬物復蘇和繁花盛開的季節，而雪花卻是冬季的象征。這種對季節的錯位描寫，表達了時光的流轉和變化的無常性。第二句則描繪了在落星寺聽到的鐘聲，這是黃昏時分的景象，寺廟鐘聲的悠揚和沉靜給人一種靜謐和內省的氛圍。整首詩以雪花和鐘聲作為象征，傳達了作者對時光流逝和生命短暫性的思考。

蔡肇運用簡潔的語言，通過對自然和宗教元素的運用，表達了對生命脆弱性和時光流逝的感慨。這種抓住瞬間的描寫和對自然景觀的細膩觀察，是宋代詩詞的典型特征之一。整首詩通過簡約而深刻的描寫，使讀者在短暫的幾句話中感受到了詩人對生命和時光的思考，引發讀者對生命的珍惜和對歲月流轉的思考。

jù
句

sān xiá qiáo biān chūn jiàn xuě, luò xīng sì lǐ mù wén zhōng.
三峽橋邊春見雪，落星寺里暮聞鐘。