“城中十月雨蒙蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代蔡肇的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城中十月雨蒙蒙，
遙看句驪半山雪。

詩意：
這首詩詞描繪了一個城市的景象，十月的雨霧籠罩著整個城市。從遙遠的地方望去，可以看到句驪山上覆蓋著一半的雪。

賞析：
這首詩詞通過城中雨霧和山上積雪的描繪，傳達了一種朦朧、模糊的美感。十月的雨霧讓整個城市籠罩在一層朦朧的氛圍中，給人一種夢幻般的感覺。而遠處的句驪山上的雪，被雨霧所遮擋，只能看到一半，更增添了詩詞中的神秘感和意境。整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，營造出了一種靜謐、幽遠的意境，讓讀者在詩意的世界中感受到一種超脫塵世的美感。

這首詩詞的魅力在于通過簡潔而凝練的語言，展現了自然景觀的美妙和人與自然的交融。通過城市的雨霧和山上的積雪，詩人將天地間的景色與人的心境相結合，使讀者在詩意的世界里感受到一種超然的美感。這種抒發心境的方式，既讓人感到受限于現實，又讓人感受到超越現實的美好。整首詩詞給人一種靜默、虛幻的感覺，讀來讓人沉浸于如詩如畫的境界中。

總之，蔡肇的《句》通過簡潔而富有意境的描繪，展示了城市中雨霧籠罩的景象以及山上的積雪，傳達了一種超脫塵世的美感和意境。這首詩詞以簡潔的語言和豐富的意象，把讀者帶入一個靜謐、幽遠的詩意世界，讓人感受到一種超越現實的美妙。

jù
句

chéng zhōng shí yuè yǔ méng méng, yáo kàn jù lí bàn shān xuě.
城中十月雨蒙蒙，遙看句驪半山雪。