“田家午馌行廚薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷田村》是一首宋代的詩詞，作者是蔡正孫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蓑下清風笠下煙，
一篙三板插秧船。
田家午馌行廚薄，
盡在青裙兩擔肩。

詩意：
這首詩描繪了一個農村的場景。在清風中，煙霧從蓑衣下升起，一艘船上有人插秧，每人用一篙和三塊木板。農家中午的午餐是簡樸的，準備的廚薄（指飯菜）很少，全部放在一個青色的裙子上，由兩個人的肩上扛著。

賞析：
《冷田村》通過簡潔的語言和生動的場景描寫，展示了農村的樸素生活和勞作場景。詩中運用了一些具體的細節，如清風、煙霧、船、插秧等，以形象地表現出農村的景象。

蓑下清風笠下煙的描寫，給人以清新、自然的感覺，凸顯了農村的寧靜和清新的氛圍。一篙三板插秧船的描寫則表現了農民的辛勤勞作和對農田的細致呵護，也展示了他們對農業生產的熟練技能。

田家午馌行廚薄的描寫則突出了農村生活的樸素和簡單。午餐的準備很簡單，說明農民的生活并不富裕，但他們依然努力工作，扛起了沉重的責任。

整首詩以簡潔的語言將農村生活的方方面面展現出來，表達了對農民辛勤勞作和樸素生活的贊頌。它通過細膩的描寫和富有節奏感的語言，讓讀者感受到了農村的真實與樸素，體現了宋代文人對農民的敬重和對農村生活的關注。

lěng tián cūn
冷田村

suō xià qīng fēng lì xià yān, yī gāo sān bǎn chā yāng chuán.
蓑下清風笠下煙，一篙三板插秧船。
tián jiā wǔ yè xíng chú báo, jǐn zài qīng qún liǎng dān jiān.
田家午馌行廚薄，盡在青裙兩擔肩。