“碧油幢下聞啼鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為王欽若作命書》是一首宋代詩詞，作者是曹谷。以下是該詩的中文譯文：

七十年中一一加，
在弄珠灘上的事情可夸。
碧油幢下聞啼鳥，
千日招還上漢槎。

詩詞的意思是：

在七十年的時間里，一次又一次地增添了光彩，
弄珠灘上的事情可令人夸耀。
在碧油幢（宮殿）下聽到鳥兒啼鳴，
千日的招待依然送上漢槎（華貴的船）。

這首詩詞描繪了王欽若的命運和成就。他在七十年中一直在弄珠灘上從事著何等令人夸贊的事情。碧油幢下傳來啼鳥的聲音，表明他在宮廷中的地位顯赫。千日的招待仍然送上華麗的漢槎，顯示了他的地位和待遇的高貴。

這首詩詞通過對王欽若的贊頌，展示了他在權力與榮耀中的輝煌。同時，通過描繪宮廷的景象和華麗的船只，也展示了宋代宮廷生活的奢靡和繁華。整體上，這首詩詞充滿了贊美和景物描寫，展現了王欽若的榮耀和宋代宮廷的壯麗。

wèi wáng qīn ruò zuò mìng shū
為王欽若作命書

qī shí nián zhōng yī yī jiā, nòng zhū tān shàng shì kān kuā.
七十年中一一加，弄珠灘上事堪夸。
bì yóu chuáng xià wén tí niǎo, qiān rì zhāo hái shàng hàn chá.
碧油幢下聞啼鳥，千日招還上漢槎。