“周匝將臨壬戌歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“周匝將臨壬戌歲”出自宋代曹谷的《為王欽若作命書》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhōu zā jiāng lín rén xū suì,詩句平仄:平平平平平平仄。
“周匝將臨壬戌歲”全詩
《為王欽若作命書》
周匝將臨壬戌歲,定鼎門前春色異。
一千日上少三鐶,再入和羹宜盡瘁。
一千日上少三鐶,再入和羹宜盡瘁。
分類:
《為王欽若作命書》曹谷 翻譯、賞析和詩意
《為王欽若作命書》是宋代詩人曹谷創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
周匝將臨壬戌歲,
定鼎門前春色異。
一千日上少三鐶,
再入和羹宜盡瘁。
詩意:
這首詩詞是曹谷為王欽若所寫的一封命令書。詩人描述了歲月的流轉和人生的變遷,以及對王欽若的敬仰和祝愿。
賞析:
首句“周匝將臨壬戌歲”,表達了時間的推移,意味著王欽若即將迎來壬戌年(即一個六十年的周期)。這里的壬戌年也許指的是王欽若的生辰年份。
第二句“定鼎門前春色異”,暗示了王欽若在歷史舞臺上的重要地位。定鼎是指皇帝登基,門前的春色異指的是喜慶的景象,暗示著王欽若即將迎來重大的變革和成功。
接下來的兩句“一千日上少三鐶,再入和羹宜盡瘁”,表達了曹谷對王欽若的贊賞和祝愿。一千日上少三鐶是對王欽若在位時間的贊美,意味著他的統治將會長久穩定。再入和羹宜盡瘁則是祝愿王欽若能夠全心全意地為國家盡力而去。
整首詩詞通過對時間、權力和人生的描繪,表達了對王欽若的崇敬和祝福,展現了作者對士人的忠誠和對國家的期望。
“周匝將臨壬戌歲”全詩拼音讀音對照參考
wèi wáng qīn ruò zuò mìng shū
為王欽若作命書
zhōu zā jiāng lín rén xū suì, dìng dǐng mén qián chūn sè yì.
周匝將臨壬戌歲,定鼎門前春色異。
yī qiān rì shàng shǎo sān huán, zài rù hé gēng yí jìn cuì.
一千日上少三鐶,再入和羹宜盡瘁。
“周匝將臨壬戌歲”平仄韻腳
拼音:zhōu zā jiāng lín rén xū suì
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“周匝將臨壬戌歲”的相關詩句
“周匝將臨壬戌歲”的關聯詩句
網友評論
* “周匝將臨壬戌歲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“周匝將臨壬戌歲”出自曹谷的 《為王欽若作命書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。