“孤芳高節共亭亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人曹緯的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤芳高節共亭亭，
與君盡日話清情。
花落半盆紅燭在，
情深意長酒滿缸。

詩意：
這首詩詞表達了孤芳高潔、清雅的情感。詩人與朋友相聚一天，共同傾訴清新的情懷。詩中描繪了花朵凋謝，只剩下半盆紅燭，象征著情意漸深。他們的情感深沉而持久，就像滿缸的美酒一樣。

賞析：
《句》以簡潔明快的語言展現了詩人對友情和情感的贊美。首句“孤芳高節共亭亭”，表達了孤立而高潔的品質，這種特質使得花朵在眾多花卉中獨樹一幟。第二句“與君盡日話清情”，揭示了詩人與朋友一同度過一整天的時光，彼此傾訴內心的清新情感。

接下來的兩句“花落半盆紅燭在，情深意長酒滿缸”，通過花朵凋謝、只剩下半盆紅燭的形象，表達了情感的深化。紅燭象征著熱烈的情意和溫暖的友誼，雖然花朵已經凋謝，但友情和情感依然長久存在。最后一句“情深意長酒滿缸”則以飽滿的意象描述了情感的豐富和充實，就像滿滿的酒缸一樣，充滿了美好的情誼。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友情和情感的珍視和歌頌，展現了其洞察力和感悟力。通過對花朵和紅燭的描繪，詩人將情感與自然景物相融合，通過形象的比喻和象征，傳達出深情厚意的內涵。這首詩詞以其簡潔而深刻的表達方式，展示了宋代詩人的獨特風采。

jù
句

gū fāng gāo jié gòng tíng tíng.
孤芳高節共亭亭。