“故隱輕云薄霧間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代曹緯所作，題為《客有遺予畫梅花者淡墨暈成因命之曰梅影》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔神游姑射山，
夢中栩栩片時還。
冰膚不許尋常見，
故隱輕云薄霧間。

詩意：
這首詩詞表達的是詩人曹緯對自己年少時在姑射山的神游經歷的回憶。他在夢中重新感受到了當時山中的景色和情境。詩人形容自己的容顏如冰膚般清冷，不允許尋常人輕易見到，因此他隱居在輕云薄霧之間。

賞析：
這首詩詞通過描繪自己的神游經歷，展示了詩人內心深處的情感和追求。詩人以自然山水的景色作為背景，表達了對美的追求和對人世繁華的超然態度。詩中的梅花象征堅強和高潔的品質，梅花的影子則象征詩人自己的存在。詩人將自己比作梅花的影子，隱匿于輕云薄霧之中，顯示了他對清雅高潔的追求和對塵世紛擾的回避。整首詩詞以淡墨暈染的手法，給人以朦朧和遙遠的感覺，與詩人對美的追求和超然境界相呼應。

這首詩詞展示了宋代文人對自然景物的獨特感悟和情感的表達，同時也體現了宋代文人對于高潔清雅的追求和對世俗紛擾的回避。整篇詩詞以簡練的語言描繪了詩人在神游姑射山時的美好記憶和對美的追求，給人以靜謐和高遠之感。

kè yǒu yí yǔ huà méi huā zhě dàn mò yūn chéng yīn mìng zhī yuē méi yǐng
客有遺予畫梅花者淡墨暈成因命之曰梅影

yì xī shén yóu gū shè shān, mèng zhōng xǔ xǔ piàn shí hái.
憶昔神游姑射山，夢中栩栩片時還。
bīng fū bù xǔ xún cháng jiàn, gù yǐn qīng yún bó wù jiān.
冰膚不許尋常見，故隱輕云薄霧間。