“波瀾靜處立身孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鷺鷥》
朝代：宋代
作者：曹衍

波瀾靜處立身孤，
氄雪攢霜腹轉虛。
盡日灘頭延頸望，
能銷大海幾多魚。

中文譯文：
在波瀾靜謐之處，孤獨地立身，
背部積雪，腹部聚集霜，身體虛轉。
整日站在灘頭，伸長脖子凝望，
能夠捕食大海中有多少魚。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫鷺鷥為主題，通過鷺鷥的形象表達了一種孤獨而努力的精神境界。

首先，詩中的鷺鷥身處于波瀾靜謐之處，孤立無助。這種景象可以被視為詩人自身的寫照，也暗示了人生中常常會遇到的孤獨和困境。

其次，詩中描述了鷺鷥的身體狀況。鷺鷥的背部積雪，腹部聚集霜，形容其在寒冷的環境中奮斗求生的艱辛。這種描述傳遞了一種堅毅和頑強的意志，鷺鷥憑借著這種意志在惡劣的環境中生存。

最后，詩中描繪了鷺鷥整日站在灘頭，伸長脖子凝望的情景。這表達了鷺鷥的耐心和專注，等待著機會捕食大海中的魚。這種意象可以被視為詩人對于人生追求目標的呼喚和努力。

整首詩以簡練而形象的語言描繪了鷺鷥的形象和境遇，通過鷺鷥的形象展示了詩人對于孤獨奮斗和努力追求的謳歌。這首詩詞以鮮明的形象和深刻的意境，表達了人生中面對困境時需要堅持不懈和專注努力的精神態度，啟示人們要有毅力和決心去追求自己的目標，即使在困難重重的環境下也要堅守信念。

lù sī
鷺鷥

bō lán jìng chù lì shēn gū, rǒng xuě zǎn shuāng fù zhuǎn xū.
波瀾靜處立身孤，氄雪攢霜腹轉虛。
jǐn rì tān tóu yán jǐng wàng, néng xiāo dà hǎi jǐ duō yú.
盡日灘頭延頸望，能銷大海幾多魚。