“見存足以養渾家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘲落牙》是一首宋代詩詞，作者是曹琰。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨朝飯里有粗砂，
隱落翁翁一個牙。
為報妻兒莫惆悵，
見存足以養渾家。

詩意：
這首詩描述了一個自嘲的情景，詩人在飯中咬到了一顆粗砂，結果掉了一顆牙。然而，詩人并不為此感到懊悔和沮喪，而是以幽默的態度來看待這個情況。他告訴妻子和孩子們不要為他失去一顆牙齒而感到傷心，因為他還有其他的牙齒足以養活全家。

賞析：
這首詩以幽默自嘲的方式表達了詩人對自身困境的樂觀態度。盡管詩人失去了一顆牙齒，但他并不因此而沮喪，而是以一種寬慰的口吻安慰他的家人。詩中的“粗砂”象征著生活中的困難和不順利，而“牙”則代表著人生中的一種力量和支撐。詩人通過這種自嘲的方式告訴我們，不管遇到什么困難，都應該以樂觀的態度面對，不要過于計較和失落。這種樂觀向上的心態是作者在逆境中的一種智慧和堅韌。

此外，詩人還通過這首詩詞展示了他對家庭的責任和關愛。他在最后兩句中告訴妻兒們，即使失去了一顆牙齒，他仍然能夠養活全家，這表達了他對家庭的責任感和努力奮斗的決心。整首詩以簡潔明快的語言傳遞了作者的情感和思考，給人一種樂觀向上的力量和啟示。

zì cháo luò yá
自嘲落牙

zuó cháo fàn lǐ yǒu cū shā, yǐn luò wēng wēng yí gè yá.
昨朝飯里有粗砂，隱落翁翁一個牙。
wèi bào qī ér mò chóu chàng, jiàn cún zú yǐ yǎng hún jiā.
為報妻兒莫惆悵，見存足以養渾家。