“亭外云霞礙舉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松風亭》是一首宋代的詩詞，作者是曹翊。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭前山影漾江流，
亭外云霞礙舉頭。
俯石下聽松上籟，
隔鄉遙認水邊舟。
四檐寒送沙汀雨，
一徑煙籠寺秋竹。
此曲此聲應未變，
抱琴期與故人游。

詩意：
這首詩以松風亭為背景，描繪了亭前山影倒映在江水中，亭外云霞妨礙了仰望的視線。詩人俯身坐在石頭上，聆聽著松樹上的鳥鳴聲，通過遠處水邊船只的聲音，與遠方的故鄉產生了遙遠的聯系。四檐的亭子中，寒風吹送著沙汀上的雨滴，一條小徑被煙霧籠罩，廟宇中的秋竹在其中蒼茫而寂靜。詩人認為這首曲子和這些聲音應該沒有改變，期待著抱著琴與故友一同游玩。

賞析：
《松風亭》以簡潔而凝練的語言描繪了自然景觀和人物心境，展示了詩人對自然的敏感和對友情的向往。詩詞通過環境的描繪，營造出一種靜謐而寂靜的氛圍，使讀者能夠感受到自然的美妙和寧靜。山影倒映在江水中，云霞遮擋了視線，展現了自然景色的變幻和多樣性。詩人借助松樹的鳥鳴聲、水邊船只的聲音以及寺廟中的秋竹，表達了對鄉愁和友情的思念之情。整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪細節和感受表達了詩人內心的情感和情緒。通過詩人與自然的親密接觸，展現了詩人對大自然的贊美和對友情真摯的追求。整首詩詞意境深遠，抒發了對故鄉和故友的思念之情，觸動了讀者內心深處的感受。

sōng fēng tíng
松風亭

tíng qián shān yǐng yàng jiāng liú, tíng wài yún xiá ài jǔ tóu.
亭前山影漾江流，亭外云霞礙舉頭。
fǔ shí xià tīng sōng shàng lài, gé xiāng yáo rèn shuǐ biān zhōu.
俯石下聽松上籟，隔鄉遙認水邊舟。
sì yán hán sòng shā tīng yǔ, yī jìng yān lóng sì qiū zhú.
四檐寒送沙汀雨，一徑煙籠寺秋竹。
cǐ qū cǐ shēng yīng wèi biàn, bào qín qī yǔ gù rén yóu.
此曲此聲應未變，抱琴期與故人游。